كامب ديفيد

• المستشار القانوني للوفد المصري لدى مؤتمر الأمم المتحدة للسلام في الشرق الأوسط المعقود في كامب ديفيد (1978).
  埃及出席戴维营中东和平会议代表团法律顾问（1978年）。
• ونعرب عن أسفنا العميق إذ أن مؤتمر القمة الثلاثي في كامب ديفيد لم يسفر عن أي اتفاق.
  我们对前不久举行的戴维营三方首脑会晤未能达成协议深感遗憾。
• وأثار ذلك مسألة كامب ديفيد باستخدام الحكومات العميلة، وأضاع ذلك 20 سنة من وقت الفلسطينيين.
  武装斗争迫使傀儡政府提出戴维营问题。 它花去了巴勒斯坦人民20年的时间。
• على الرغم من أن محادثات كامب ديفيد لم تتمخض عن اتفاق في الشرق الأوسط، فقد كانت خطوة كبيرة إلى الأمام.
  尽管戴维营谈判没有导致达成中东问题协议，但它们向前迈出的重大一步。
• وبلغت مرحلة تقديم التنازلات هذه نهاية المطاف في اجتماع كامب ديفيد الثاني المعقود في نيويورك أو واشنطن في أمريكا.
  妥协的最后阶段在第二次戴维营会议上拉开序幕，是在美国的纽约或华盛顿。
• وفي محادثات كامب ديفيد في عام 2000، كرر رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود باراك تأكيد هذا الموقف.
  在2000年的戴维营谈话上，以色列前首相Ehud Barak再次重申了该立场。
• وتدبرنا في كامب ديفيد أفكارا واستطلعنا مفاهيم ذات صلة بأكثر المسائل فيما يبدو حساسية واستعصاء على الحل.
  在戴维营，我们考虑和探讨了关于最敏感、被认为难以驾驭的问题的各种主张和概念。
• وهو القرار الذي نشأت عنه اتفاقية كامب ديفيد التي وافقت فيها إسرائيل على الأساس لتسوية سلمية للصراع مع جيرانها.
  正是该决定产生了《戴维营协议》。 在该协议中，以色列同意与邻国和平解决冲突。
• وأوضح أن ذلك الاعتراف يرجع إلى اتفاقات كامب ديفيد المبرمة في عام 1978، وقد أعيد تأكيده في سياق اتفاقات أوسلو.
  这一认识已经写入1978年《戴维营协定》之中，而且在《奥斯陆协定》中再次重申。
• ثم جاءت قمة كامب ديفيد والتي كنا قد نصحنا بضرورة الإعداد الجيد لها قبل عقدها، الأمر الذي لم يقبله الجانب الإسرائيلي.
  接下来是戴维营首脑会议，在会议召开前，需要作出充分的准备，对此以色列方面却不接受。