كامينا

• فعلى سبيل المثال، وُثق خلال الفترة المشمولة بالتقرير وجود ما مجموعه 64 طفلا في مركز كامينا للتدريب العسكري.
  例如，在本报告所述期间，在卡米纳军事指导中心，共有64名儿童记录在案。
• وستقوم في مكتب كامينا الحاجة أيضا إلى تعزيز ملاك الموظفين إذ أن من المعتزم تحويله إلى مركز توزيع متوسط الحجم.
  卡米纳的工作人员配置也需要加强，因为预计它将成为一个中等规模的分发中心。
• وقد نُقل بعض الأطفال إلى مراكز الإدماج والتوجيه، مثل كامينا في كاتانغا أو كيتونا في الكونغو السفلى.
  一些儿童被转移至整编和集训中心，例如加丹加的卡米那中心或下刚果省的基多纳中心。
• كما سيشمل اللواء كتيبة احتياطية تابعة للواء تتمركز في مقر اللواء في كامينا لتغطية حالات الطوارئ في كاتانغا وكاسيس.
  该旅还有一支后备营，部署在司令部所在地卡米纳，以应付加丹加和开赛的突发事件。
• ماي كوبرا إلى مراكز الدمج في كامينا وكيتونا وكيسانغاني.
  (a) 2008年10月，490名马伊-马伊派科布拉旅人员被转移到卡米纳、Kitona和基桑加尼的整编中心。
• وكان أولئك الأطفال قد جُندوا في مناطق عدة من مقاطعتي كاتانغا ومانيما والمقاطعة الشرقية ومقاطعة كينشاسا وأُحضروا إلى كامينا لتدريبهم كي يصبحوا جنودا.
  他们在加丹加、马涅马、东方省和金沙萨几个地方被招募，并被带回卡米纳接受士兵训练。
• وقد أبلغ قادتها الفريق بأن لديهم قوات في كامينا ومانونو وميتوابا وكاليمي وبويتو وبينديرا وكذلك في لوبومباشي.
  其领导人告诉专家组，他们在卡米纳、马诺诺、米特瓦巴、卡莱米、普韦托、本得拉以及卢本巴希均有部队。
• أدت تحركات مقاتلي المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب والماي ماي من كيفو الشمالية إلى مركز الدمج في كامينا إلى تعقيد الوضع الأمني في كاتَنغا.
  全国保卫人民大会和玛伊-玛伊民兵战士从北基伍进入卡米纳整编中心使加丹加的安全局势复杂化了。