كاناك

• ولقد أدركت عندئذ، كما أدرك الآن، ما كان لمساهمة قيادة كاناك من دور مفيد في تحقيق هذا النجاح.
  我当时就认识到，而且今天依然认为，卡纳克领导层发挥的有益作用对这一成功作出了贡献。
• وعدد ساريمين بوينكيح من وكالة كاناك للتنمية، في البيان الذي أدلى به في الحلقة الدراسية، دواعي القلق التي تنتابه بشأن استراتيجيات السلطة القائمة بالإدارة في الإقليم.
  卡纳克发展机构的Sarimin Boengkih在发言中列出他对领土管理国战略的各种关切。
• وتلاحظ موريشيوس، مع التقدير، التقدم المستمر المحرز حتى الآن فيما يتعلق بشعب كاناك في كاليدونيا الجديدة في ظل اتفاقي ماتينيون ونوميا.
  毛里求斯也赞赏地注意到当事方迄今根据《马提翁协议》和《努美阿协议》为新喀里多尼亚的卡纳克人所取得的持续进展。
• وإن حكومة بابوا غينيا الجديدة تضم صوتها إلى أصوات الآخرين في دعوة جميع الأطراف في تلك الأقاليم إلى وضع مصالح شعب كاناك والشعب الصحراوي على قمة أولويات جدول أعمالها.
  巴布亚新几内亚政府同其他一起,吁请在那些领土内的所有各方将卡纳克人和撒哈拉人的利益放在其议程的上方。