كبير المستشارين التقنيين

• ومع ذلك، أقر المكتب بضعف سجﻻته من حيث الحصول على إخطار باستﻻم اﻷصناف الموردة، واقترح بأن يكون كبير المستشارين التقنيين مسؤوﻻ عن ضمان اﻻمتثال الﻻزم لمتطلبات التفتيش عند التسليم.
  尽管如此,项目厅承认对于已交货的货品,在拿到收货通知方面,记录很差,并提议要由首席技术顾问负责确保交货时验货规定必需遵守。
• عﻻوة على ذلك، أخطر كبير المستشارين التقنيين الحالي للمشروع مراجعي الحسابات أنه بمجرد اعتبار منطقة معينة خالية من اﻷلغام، فيمكنهم التأكد بنسبة ٩٩,٦ في المائة تقريبا من أن الحال هو كذلك بالفعل، وذلك بسبب استخدام تقنيات صارمة وتدابير مشددة لرقابة الجودة.
  该项目现任技术总顾问告知审计员,由于采取了严格的技术和质量控制措施,一旦一个地区被认为没有地雷,他们可以大约99.6%地肯定确实如此。