وتصاعدت أسعار صرف النقد اﻷجنبي في السوق الموازية مؤخرا من ٠٠٠ ٠٠٤ كوانزا جديدة إلى ٠٠٠ ٥٨٠ كوانزا جديدة مقابل الدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، مما يمثل ضعف سعر الصرف الرسمي تقريبا. 在并行市场上的外汇汇率最近从40万新宽扎换1美元涨至580 000新宽扎换1美元,几乎是官方汇率的2倍。
وتصاعدت أسعار صرف النقد اﻷجنبي في السوق الموازية مؤخرا من ٠٠٠ ٠٠٤ كوانزا جديدة إلى ٠٠٠ ٥٨٠ كوانزا جديدة مقابل الدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، مما يمثل ضعف سعر الصرف الرسمي تقريبا. 在并行市场上的外汇汇率最近从40万新宽扎换1美元涨至580 000新宽扎换1美元,几乎是官方汇率的2倍。
وقد اشتكى صاحب البلاغ من أنه رغم ذلك العفو، مثُل أمام المحكمة الإقليمية وحُكِم عليه بدفع تعويض قدره 000 30 كوانزا جديدة إلى الرئيس، رفض دفعها، إلى جانب التكاليف القانونية، التي دفعها. 提交人申诉说，缔约国无视这项特赦法，传唤他到省法院，令他向总统赔偿30,000新宽扎，他拒绝付款，但他付了法律费用。
وارتفعت مؤخرا أسعار صرف العملة اﻷجنبية في السوق الموازية، حيث تعمل أغلبية السكان والمشاريع التجارية، والتي يبلغ السعر الرسمي لصرف العملة فيها الضعف تقريبا، من ٠٠٠ ٤٠٠ كوانزا جديدة لكل دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى ٠٠٠ ٥١٠ كوانزا جديدة. 在大多数人口和企业交易的平行市场上,汇率几乎是官方汇率的两倍,最近已从400 000新宽扎兑一美元增至510 000新宽扎兑一美元。
وارتفعت مؤخرا أسعار صرف العملة اﻷجنبية في السوق الموازية، حيث تعمل أغلبية السكان والمشاريع التجارية، والتي يبلغ السعر الرسمي لصرف العملة فيها الضعف تقريبا، من ٠٠٠ ٤٠٠ كوانزا جديدة لكل دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة إلى ٠٠٠ ٥١٠ كوانزا جديدة. 在大多数人口和企业交易的平行市场上,汇率几乎是官方汇率的两倍,最近已从400 000新宽扎兑一美元增至510 000新宽扎兑一美元。
وانتهت دراسة استقصائية أجراها المعهد الوطني للإحصاءات في مقاطعة كوانزا سول، وهي منطقة ريفية (حيث يزيد عدد الإناث عن نصف السكان)، إلا أن زهاء 70 في المائة من المقيمين فيها يعملون بالزراعة، في حين يعمل 11 في المائة بصيد الأسماك. 国家统计局在库安扎索尔省一个农村地区（半数以上人口为女性）进行的调查表明，该地区几乎70%的居民都从事农业，约11%的居民从事渔业。
113- وقد فقدت يونيتا الكثير من قدرتها على الوصول إلى المناجم في منطقة كوانزا في أواخر عام 1999، لكن وجود تجمعات كبيرة من قوات يونيتا في المنطقة وفي مقاطعة بييه يدل على أن بعض عمليات التعدين التابعة لليونيتا لا يمكن استبعادها حتى أواخر الحرب. 1999年底安盟无法进入在宽扎区域的大部分矿场，但是，由于安盟部队在这个区域和比耶省大量集结，不能排除安盟继续进行一些开采活动，直至战争结束为止。
كما طُلب من الآلية جمع معلومات الأدلة والتحقيق في الأدلة للفترة الممتدة بين أواخر عام 1999 إلى عام 2002، وهذه هي الفترة التي أعقبت خسارة يونيتا لقواعده الرئيسية في أندولو وبايلندو وخسارة مناطق تعدين شاسعة في كوانزا سول وبيي لتستولي عليها القوات المسلحة الأنغولية. 监督机制必须收集1999至2002年期间，即安盟将安杜洛和拜伦多的主要基地及在南宽扎和比耶的重要矿区丢失给安哥拉武装部队后这段期间的资料及调查各种线索。
وتتألف مبادرة كيليمو كوانزا من تدريب موظفي التوسع الزراعي؛ والاستثمار في أنظمة وآليات البنية التحتية للري، ولا سيما استعمال التكنولوجيات الحديثة التي تشمل المعالجة الزراعية؛ واستعمال المدخلات من قبيل البذور المحسنة، والأسمدة، ومبيدات الآفات، ومبيدات الحشرات. " 农业第一 " 计划的内容包括：培训农业推广干部；投资灌溉基础设施系统和机械化，特别是使用包括农业加工在内的现代技术；以及使用改良籽种、化肥和农药等投入。