كورية

• ووقعت الحكومة مؤخراً على عقد مع شركة كورية لبناء 3000 وحدة سكنية.
  政府最近与一个韩国公司签署了合同，将建造3,000个住房单元。
• وﻻ بد للطفل من أن يكون له أب كوري أو أم كورية ليمنح الجنسية الكورية.
  基本上,儿童必须有一个韩国父亲或母亲才会获给予韩国公民资格。
• إنها حقيقة تاريخية أن اليابان أرغمت 200 ألف امرأة شابة كورية على الاستعباد الجنسي لجيشها الاستعماري.
  历史事实是，日本强迫20万朝鲜年轻女子为日本皇军充当性奴隶。
• كورية جنوبية مشترَكة، وافتُتحت مكاتب تمثيلية لـ 91 شركة من الشركات الكورية الجنوبية.
  乌兹别克斯坦共有乌韩合营企业351家，91家韩国公司在乌设立了代表处。
• وفي ذلك الوقت كانوا يوزعون خرائط كورية على المشاركين في مؤتمر الأمم القانون البحار الذي عقد في الولايات المتحدة.
  美国曾把朝鲜地图分发给在美国举行的联合国海洋法会议的与会者。
• وقد أنشأت حكومته وحدة استخبارات كورية واستحدثت قوانين وأنظمة لقمع تمويل الإرهاب.
  成立了韩国金融情报机构，并实施了各项法律法规来制止向恐怖主义提供资助的行为。
• وكانت امرأة كورية حبست داخل المبنى هي وطفﻻها أن تنجح في إنقاذ الطفلين بتهريبهما من خﻻل النافذة.
  一名朝鲜妇女与她的两个孩子一起被锁在楼里,在千钧一发时将孩子拉出窗外。
• ونحن نجدد التزامنا الأكيد بإنشاء شبه جزيرة كورية خالية من السلاح النووي، تلتزم بها كوريا الشمالية هي الأخرى.
  我们重申我们对建立朝鲜半岛非核化区的坚定承诺，北朝鲜对此也做出了承诺。