لاباز

• وقام مركز الإعلام في لاباز بتنظيم مباراة لكرة القدم بين فريق الأمم المتحدة القطري والمسؤولين الحكوميين.
  拉巴斯信息中心举办了一次联合国国家工作队和政府官员之间的足球赛。
• وقد افتُتح مكتب توغو مؤخراً وسينشَأ مكتب جديد في لاباز في الربع الأول من عام 2007.
  多哥办事处最近才开设，2007年第一季度将在拉巴斯设立一个新的办事处。
• وتحدث المكتب في لاباز عن مسألة الاتجار بالأشخاص والنجاح في دعم العديد من ضحايا الاتجار من المراهقين.
  该基金会设在拉巴斯的办公室报告了人口贩运问题并成功支持了一些受贩卖青少年受害者。
• كما دعم المكتب تقييماً لنموذج ضبط الأمن مجتمعيًّا، وساعد حكومة بلدية لاباز على استبانة الممارسات الفُضْلى في مجال منع الجريمة.
  该办公室还支助对社区警务模式的评估并协助拉巴斯市政府确认预防犯罪的最佳做法。
• وتمثِّل المقاطعات الشمالية من لاباز ما نسبته 1 في المائة من المساحة المزروعة، التي سجَّلت فيها تراجُعاً بنسبة 14 في المائة إلى 320 هكتاراً.
  拉巴斯北方各省占种植面积的1%，它们的种植面积减少14%，下降到320公顷。
• وفي أعقاب تجارب إيجابية شهدتها مناطق كوشابامبا المدارية، تم استحداث أنشطة زراعية حراجية في منطقة يونغاس دي لاباز في عام 2003.
  在科恰班巴热带地区取得积极经验的基础上，2003年在拉巴斯的Yungas开展了农业林业活动。
• وتمركزت هذه الزراعة في مناطق يونغاس دي لاباز وتشاباري وأبولو في غرب بوليفيا، وفي محافظتي لاباز وكوتشابامبا.
  种植区集中在拉巴斯行政区的央葛斯、玻利维亚西部的查帕尔省和阿坡罗省以及拉巴斯和科恰班巴这两个行政区。
• وتمركزت هذه الزراعة في مناطق يونغاس دي لاباز وتشاباري وأبولو في غرب بوليفيا، وفي محافظتي لاباز وكوتشابامبا.
  种植区集中在拉巴斯行政区的央葛斯、玻利维亚西部的查帕尔省和阿坡罗省以及拉巴斯和科恰班巴这两个行政区。
• (ب) ترجم مركز لاباز إلى اللغة الإسبانية كامل محتويات المعرض المتنقل لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وعرضه في أحد أكبر المتاحف في لاباز؛
  (b) 拉巴斯把跨大西洋贩卖奴隶巡回展览的全部内容翻译成西班牙语，并放在拉巴斯最大博物馆内；
• كما بلغت قيمة مبيعات البن المدعومة من المكتب في أحراج يونغاس في لاباز 4 ملايين دولار، وبلغ ما تدرّه من دخل سنوي أُسري 500 2 دولار.
  拉巴斯的云加斯由禁毒办支助的咖啡市场价值为400万美元，家庭年平均收入为2 500美元。