لتوانيا

• وبموجب برنامج لتوانيا الوطني لتكافؤ الفرص بين النساء والرجال، أدرجت جميع الوزارات في ميزانياتها اعتمادات لتنفيذ التدابير الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
  根据立陶宛《男女机会平等国家方案》，所有部委在各自预算中都应为执行两性平等措施分配资金。
• وأعرب ممثل لتوانيا عن تقدير حكومته للمساعدة المقدمة إلى بلده وقال إن حكومته تعمل بشكل وثيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تعزيز اشتراكها في المجتمع الدولي وتسخير الموارد الوطنية للتنمية.
  立陶宛代表代表其政府对所受援助表示感谢。 立陶宛正与开发计划署密切合作以加强自己参与国际社会的力度，并加强利用国家资源促进发展。
• والمواد الخطرة هي تلك المواد التي يتبين أنها مواد ثابتة متراكمة أحيائياً وسمية أو شديدة الثبات والتراكم (معلومات مقدمة من لتوانيا في عام 2010 بموجب المرفق هاء).
  危险物质是指那些被发现具有持久性、生物累积性和毒性的物质，或者那些被发现具有高持久性、高生物累积性的物质（立陶宛2010年提交的附件E资料）。