لجنة استعراض العقود

• وتتوقع اللجنة أن تسعى لجنة استعراض العقود بعد منحها، بنشاط، إلى تنفيذ توصية المجلس.
  预计授标后审查委员会将积极致力于执行审计委员会的建议。
• وقد عارضت ذلك لاحقا لجنة استعراض العقود في المقر لأنه مخالف لإجراءات المشتريات؛
  总部合同审查委员会后来否决了这一建议，因为违反了采购程序；
• حسبما أقر المجلس، فقد أنشئت لجنة استعراض العقود بعد منحها لمعالجة هذه المسألة.
  正如审计委员会所确认，设立了授标后审查委员会以解决该问题。
• قامت لجنة استعراض العقود بعد منحها، المعاد تنظيمها، بوضع نهج قائم على المخاطر لعملية الاستعراض.
  经过重组的授标后审查委员会就审查进程制订了基于风险的办法。
• 19 النسبة المئوية لحالات الشراء المقدمة إلى لجنة استعراض العقود التي تُعتمد خلال أول استعراض
  DE.19 提交合同审查委员会后第一审即获批准的采购案百分比
• فعلى سبيل المثال، تخضع الطلبات المقدمة إلى لجنة استعراض العقود المحلية للمراجعة وتُقدم المشورة بشأنها.
  例如，对地方合同审查委员会提交的文件进行审查并提供咨询意见。
• وأوصى المجلس في الفقرة 129 بأن تسرع الإدارة بتشغيل لجنة استعراض العقود بعد منحها.
  在第129段，审计委员会建议行政当局加快授标后审查委员会的运作。
• ولم يُقدم أي من عقود الاستشاريين، التي تجاوزت قيمتها 000 20 دولار إلى لجنة استعراض العقود المحلية.
  费用超过2万美元的顾问合同没有一份曾提交当地的合同审查委员会。
• ووافقت لجنة استعراض العقود على طلب الاستثناء بناء على الوقائع التي قدمها قسم خدمات المشتريات.
  合同审查委员会根据采购事务科提供的情况批准了该免予竞争性投标申请。
• وكان الطلب مقدما لمجرد سؤال لجنة استعراض العقود لإقرار هذه الحقيقة وشطب القيمة المقابلة من الدفاتر.
  呈件只是请合同审查委员会确认这一事实，并从人口基金的账薄上注销相应价值。