لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية

• ويجري تعزيز آليات الرقابة المؤسسية من خلال فريق الرقابة الفرعي التابع للفريق التنفيذي وتنقيح صلاحيات لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية للإشراف على التنفيذ الفعال الذي يتسم بالكفاءة لتوصيات مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية وكذلك للشروع في إضفاء الطابع المؤسسي على إدارة المخاطر.
  公司监督机制将通过执行小组监督分组、通过修订管理审查和监督委员会监督有效、高效率的执行内部外部审计建议以及启动机构化风险管理机制职权范围得到加强。
• والأهم من ذلك أن لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، التي يجري العمل على إنشائها، ستقوم، مثلما هو موضح أدناه، بالتركيز في جملة أمور على متابعة توصيات مراجعة الحسابات بغية معالجة ما قد يوجد من أوجه قصور في هذا المجال.
  更重要的是，正在建立的项目厅管理审查和监督委员会将把审计建议的后续行动作为其侧重领域之一，以便处理该领域的任何不足之处。 下文对此有更充分的说明。
• ويجري تعزيز آليات الرقابة المؤسسية من خلال فريق الرقابة الفرعي التابع للفريق التنفيذي وتنقيح صلاحيات لجنة الاستعراض والرقابة الإدارية لضمان إتاحة مجموعة موثوقة وشفافة وقابلة للاستعمال من تدابير الرقابة التي يمكن اعتمادها بسهولة من قبل كل وحدة إدارية رئيسية في البرنامج.
  总部监督机制通过执行小组监督分组，通过修订管理审查和监督委员会的职权范围给予增强，以确保提供一套可靠、透明而可用的监督措施，使开发计划署每个主要的管理单位都能方便地采纳。