لجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية

• وقد ازدادت حدة التوترات بين إثيوبيا وإريتريا نتيجة عدم تسوية القضايا فيما بينهما، لا سيما الجمود الذي تشهده عملية رسم الحدود بموجب القرار الذي اتخذته لجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية عام 2002.
  厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的紧张关系因一些未决问题进一步加剧，特别是按照2002年厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的裁定开展的标界工作陷入僵局。
• تنص المادة 4-2 من اتفاق الجزائر على أن قرار لجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية " نهائي وملزم " ، وغير قابل للاستئناف، ولا توجد أي جهة موازية لها أن تحل محل اللجنة في أداء مهامها أو أن تراجع تلك المهام أو تستكملها.
  《阿尔及尔协定》第4.2条规定，厄埃边界委的裁决是 " 终审裁决，具有约束力 " ，不能上诉，也没有任何平行机制可以审议、替代或补充厄埃边界委的职能。