لجنة الزراعة

• وبالإضافة إلى ذلك، كانت إمكانية السحب من الموارد المالية للمؤسسات المالية الدولية عملاً بالقرار محدودة، كما ظهر في عملية الرصد السنوي للقرار من جانب لجنة الزراعة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.
  此外，根据部长级决定，碰到困难的时候应有可能动用国际金融机构的资金。 而事实上，这种可能性非常之有限，只要观察一下世界贸易组织农业委员会每年所作的决定就不难看出来。
• وقد أبلغ الأونكتاد في عملية الرصد السنوية المنجزة في عام 1998 فيما يتعلق بمتابعة قرار مراكش في إطار لجنة الزراعة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، بأن قدرة تلك البلدان على إيجاد التمويل ضعيفة، وأنه ليس هناك ما يدل على تحسن الوضع في المستقبل القريب (الأونكتاد، 1998 (ب)).
  贸发会议在1998世贸组织农业委员会关于《马拉喀什决定》后续行动年度监测活动上报告说，这些国家融资能力弱，并在短期内没有任何改善的迹象(贸发会议，1998b)。
• انبثقت مبادرة التنمية المستدامة الزراعية والريفية التي أطلقتها الفاو عن الحوار الذي أجرته الدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة بشأن الأراضي والزراعة في إطار استعراض جدول أعمال القرن 21، ومن المنتدى الذي أقيم لاحقا بشأن نفس الموضوع في أثناء اجتماع لجنة الزراعة التابعة للفاو في عام 2001.
  粮农组织的可持续农业和农村发展倡议，是可持续发展委员会第八届会议关于土地和农业对话探讨《21世纪议程》以及其后在2001年粮农组织农业委员会会议举行的可持续农业和农村发展论坛会上产生的。