لجنة المصالحة الوطنية

• وحتى اﻵن، استعرضت لجنة المصالحة الوطنية ٣٧٠ ١ حالة وأحالتها إلى الحكومة ﻻتخاذ إجراء.
  迄今为止,民族和解委员会审查了1 370件案子,并提交政府采取行动。
• وقام بعقد عدة اجتماعات مع لجنة المصالحة الوطنية ﻻستعراض أوجه القصور في تنفيذ اﻻتفاق العام، وللمساعدة في تذليل هذه الصعوبات.
  联络小组多次同和委会会晤,审查执行《总协定》中的缺点,帮助克服困难。
• 4-3 وكان الشخص الضحية الذي قُتل هو أحد قادة المعارضة وعضواً في لجنة المصالحة الوطنية المنشأة عام 1997.
  3 杀人案件中的被害人是一名反对党领袖，是1997年成立的全国和解委员会委员。
• وكانت لجنة المصالحة الوطنية قد أنشأت، بناء على اقتراح من ممثلي الخاص ايفو بيتروف، فريق عمل لحل تلك القضايا.
  在我的特别代表伊沃·彼得罗夫的建议下,和委会成立了一个工作组以解决这些问题。
• وقد أعدت لجنة المصالحة الوطنية في غانا ولجنة تقصي الحقائق والمصالحة في ليبريا تقارير هامة وعقدت جلسات استماع عديدة.
  加纳民族和解委员会和塞拉利昂真相与和解委员会提出了重要报告，并举行了多次听证会。