لجنة تكافؤ الفرص

• 6- وترحب اللجنة بإنشاء لجنة تكافؤ الفرص وبالعمل الذي تقوم به.
  委员会欢迎成立机会平等委员会及其工作。
• وتخطط لجنة تكافؤ الفرص لشن حملة ترويجية لإقناع أرباب العمل بمزايا ذلك المبدأ.
  平机会正计划向雇主推广同值同酬的好处。
• وقد عيّنت كل وزارة ممثلا لها في لجنة تكافؤ الفرص بين النساء والرجال.
  各部任命一位男女机会均等委员会的成员。
• ضرورة إنشاء لجنة تكافؤ الفرص لكي تحل محل لجنة الطابع الاتحادي.
  应建立平等机会委员会来代替联邦地位委员会。
• وتقوم لجنة تكافؤ الفرص بمزيد من الدراسات حول هذه المسألة.
  平等机会委员会正在对这一问题作进一步的研究。
• (6) وترحب اللجنة بإنشاء لجنة تكافؤ الفرص وبالعمل الذي تقوم به.
  (6) 委员会欢迎成立机会平等委员会及其工作。
• وتقدم لجنة تكافؤ الفرص معلومات وتثقيفا يتعلق بتكافؤ الفرص.
  机会均等委员会提供有关机会均等的相关信息和教育培训。
• وكما ورد شرح ذلك أعلاه فإن لجنة تكافؤ الفرص مسؤولة عن تنفيذ هذا الأمر.
  如上文所述，平机会负责实施《性别歧视条例》。
• وتحقق لجنة تكافؤ الفرص في الشكاوى وتسعى جاهدة إلى المصالحة بين الأطراف المتنازعة.
  平机会负责调查投诉，并尽力为争议各方进行调解。
• وقد تقدمت المدعية بشكوى إلى لجنة تكافؤ الفرص بموجب تشريع التمييز الجنسي.
  原告人根据《性别歧视条例》向平等机会委员会投诉。