لفت الانتباه

• وفي هذا السياق، أود لفت الانتباه إلى صندوق بناء السلام.
  在此方面，我要提请注意建设和平基金。
• واختتم كلمته بأن لفت الانتباه إلى بعض أحكام مشروع القرار.
  他提请注意该决议草案提出的某些规定。
• ويود المفتشان لفت الانتباه إلى جانبين من جوانب الإطار.
  检查员希望提请注意这一框架的两个方面。
• تكون حاضراً حينما تكون هناك فرصة لسرقة الأضواء لقد أصبحت طريقتكَ في لفت الانتباه سخيفة للغاية
  每次都会把我从聚光灯中拉出来
• لو كان خرطومي صغيرا مثلك، لما لفت الانتباه بالضجيج يا صاح
  如果我的鼻子像你的那么小 我一定不敢呛声
• الصحفي يحاول لفت الانتباه , من يهتم له ؟
  记者们说我们是一帮痞子 不过谁他妈管这么多？
• 2-4 وبقي صاحب البلاغ في أرمينيا وسعى إلى عدم لفت الانتباه إليه.
  4 提交人留在亚美尼亚并试图保持低调。
• أود لفت الانتباه إلى الصلة القائمة بين نزع السلاح النووي وعدم انتشارها.
  我提醒大家注意核裁军与不扩散之间的联系。
• وينبغي لفت الانتباه إلى الزواج العرفي غير المُعلن، وأيضا إلى شتى الزيجات الدينية.
  应该关注未经宣布的习惯婚姻以及各种宗教婚姻。
• 396- وينبغي لفت الانتباه قبل كل شيء إلى المادة 47 من دستور عام 1978.
  首先，应提请注意1978年《宪法》第47条。