لوروا

• الميسِّر، السيد ماركوس لوروا (بلجيكا)، في إطار البند 57 (أ) من جدول الأعمال (مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمــوا)
  主持人Marcus Leroy先生(比利时)，在议程项目57(a)(第三次联合国最不发达国家问题会议)下
• وخلال زيارة وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام لوروا إلى كل ولاية من ولايات دارفور الثلاث، وخلال النقاشات التي أجراها مع كبار المسؤولين الحكوميين في الخرطوم، أعاد تأكيد التزام الأمم المتحدة بنشر العنصر العسكري وعنصر الشرطة من العملية المختلطة بأسرع ما يمكن.
  勒罗伊副秘书长在访问达尔富尔三个州以及在喀土穆与高级政府官员讨论过程中，每一次都重申联合国致力于尽可能迅速部署达尔富尔混合行动的军事和警察部分。
• وأعوّل على حكومة السودان أن تكفل تنفيذه على مستويات الحكومة كافةً، على كل من الصعيد المحلي والوطني، بما في ذلك الاتفاق الذي توصلت إليه لاحقا مع وكيل الأمين العام لوروا لإتمام تنفيذ الاتفاق المتعلق بالطائرات العمودية البيضاء في غضون أسبوعين من إبرامه.
  我期待着苏丹政府确保地方和全国各级政府落实这份协议，其中包括政府后来与勒罗伊副秘书长达成的在关于白色直升机的协议签署后两个星期内完成协议落实工作的协议。