ليتاس

• ويسدد الطلاب المتفرغون الذين يدرسون في معاهد غير حكومية رسوماً تتراوح قيمتها بين 800 2 و000 5 ليتاس في السنة.
  在非国家学院上学的全日制学生每年缴纳2,800到5,000立特。
• 626- خصص للثقافة في عام 2000 مبلغ 274 مليون ليتاس أي ما يعادل 2.9 في المائة من نفقات الميزانية الوطنية لعام 2000.
  2000年文化拨款2.74亿立特，也就是2000年国家预算开支的2.9%。
• 206- وتوضح البيانات الإحصائية أن متوسط الأجر الشهري في الاقتصاد الوطني وصل إلى 073.20 1 ليتاس ليتواني في الربع الرابع من عام 2000.
  统计数据表明，2000年第四季度国民经济月均工资相当于1,073.20里特。
• وفي كل شهر، يحصل 000 8 طفل على استحقاقات الكفالة؛ وأُنفق 43.2 مليون ليتاس على هذا الاستحقاق في عام 2000.
  每月有8,000名儿童领取养育补贴；在2000年，这一补贴的金额为4,320万里特。
• وفي إطار هذا البرنامج، تخصص سنوياً اعتمادات في الميزانية الحكومية تبلغ حوالي 000 500 ليتاس من أجل أنشطة المؤسسات العامة المعنية بالأقليات الإثنية.
  在该计划框架内，国家每年从预算中拨款50万立特用于少数民族公共组织开展的活动。
• 88- وارتفعت قيمة المساهمات السنوية في صندوق العمالة من 70 مليون ليتاس إلى 160 مليون ليتاس بين عامي 1995 و2000.
  1995至2000年期间，向就业基金提供的年度缴款从7000万立特增加到1.6亿立特。
• 88- وارتفعت قيمة المساهمات السنوية في صندوق العمالة من 70 مليون ليتاس إلى 160 مليون ليتاس بين عامي 1995 و2000.
  1995至2000年期间，向就业基金提供的年度缴款从7000万立特增加到1.6亿立特。
• وتم تخصيص 600 615 1 ليتاس لهذه المدفوعات، أي 74.3 في المائة من ميزانية صندوق التأمين الاجتماعي الحكومي.
  为这些养恤金的支付付款，拨出了1,615,600 里特，即国家社会保险基金预算的74.3%。
• وفي عام 2000، تم دفع استحقاقات في شكل مبالغ إجمالية تدفع مرة واحدة بما مجموعة 3.4 مليون ليتاس ل800 36 مستفيد.
  在2000年，上述一次性补助金总额为340万里特，接受此类补助的人数为36,800人。
• 29- وفي سنتي 2007 و2008، خُصص مبلغ 000 500 ليتاس سنوياً للمشاريع التي تهدف إلى توفير خدمات الدعم والمساعدة المتعددة الجوانب لضحايا العنف من النساء.
  2007和2008年，每年为向受暴力妇女提供综合支持和援助的项目拨款500,000立特。