لينش

• وصدر الحكم فيها غيابياً ضد المتهم وحجزت أصوله التي كانت في حسابه لدى ميريل لينش في نيويورك.
  在缺席审判的情况下宣布了对被告的判决，从Haidera 先生在纽约美林银行的账户中没收了财产。
• وتوجه بالسؤال إلى السيدة لينش حول العقبات التي واجهتها الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية في مكافحة العنصرية وفيما يتعلق بالهجرة خصوصاً.
  他就欧洲反对种族主义网络在抵制种族主义，特别是在移徙方面所遇到的障碍向Lynch女士提问。
• 77- وقامت مديرة الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية، كاثرين لينش بعرض عمل هذه الشبكة التي أُنشئت في عام 2000 كنتيجة للسنة الأوروبية لمناهضة العنصرية.
  欧洲反种族主义网络主任Catherine Lynch介绍了该网络的工作，这项网络是由于欧洲反种族主义年后于2000年创建的。
• عملت مؤسسة الهنود الأمريكيين مع مؤسسة ديفيد لينش للتعاون مع مؤسسات هنود أمريكيين لا تستهدف الربح بهدف التقليل من الإجهاد اللاحق للصدمة في أوساط الشباب والمحاربين القدماء والمجتمع بأسره.
  基金会和大卫·林奇基金会一起与美洲印第安人非营利组织合作，以减少青年、退伍军人和整个社会中的人创伤后应激反应。
• مثلت شركة ميريل لينش وأقسامها وأفرعها أمام محاكم الولايات والمحاكم الاتحادية، وفي سوق الأوراق المالية بمدينة نيويورك، والاتحاد القومي للمتاجرين في الأسهم، وسوق المتاجرة الآجلة في الأسهم والمسائل المتعلقة بإصدار الضمانات المالية والأسهم والامتثال لها وتوظيفها.
  在证券和商品期货发行以及遵守规定和就业等事项上代表美林证券公司出席州法庭和联邦法庭、纽约证券交易所、全国证券商协会和商品期货交易所。
• وقبل البدء في دراسة مفصلة للطلب، دعت اللجنة، مفوض جزر كوك لشؤون المعادن في قاع البحار بول لينش الذي يرافقه كل من مدير شركة كوك آيلندز للاستثمار ميشيل هنري والمستشار الخاص جاك بينجون، إلى تقديم عرض يبين فيه الطلب.
  在开始详细审查申请书之前，委员会邀请库克群岛海底矿物专员Paul Lynch在库克群岛投资公司主任Michael Henry和特别顾问Jacques Paynjon的陪同下介绍申请书。
• وبعد فترة إنضاج مناسبة متفق عليها ومع بذل العناية الواجبة، تقوم مؤسسة ميريل لينش بشراء حصة أغلبية في هذه المجموعات من القروض الجيدة الأداء، بالقيمة السوقية العادلة، ومن ثم تستخدم منصتها للتوزيع العالمي لتعميم هذه المخاطر على السوق.
  在一段适当的商定 " 成熟期 " 和谨慎考虑之后，美林公司将以公平的市场价值购买这些运作良好的贷款的多数股份，然后利用其全球承销平台将这一风险组合推向市场。