مؤسسة عامة

• وثمة مؤسسة عامة تدير التأمين ضد المرض هي وكالة التأمين الاجتماعي.
  疾病保险由一个公共机构 -- -- 社会保险机构经管。
• 8- ومكتب أمين المظالم مؤسسة عامة مستقلة أنشئت بموجب الدستور.
  监察员办公室是依据《宪法》设立的一个独立公共机构。
• وفي عام 2012، أصبحت المنظمة مؤسسة عامة بموجب القانون الياباني.
  2012年，该组织根据日本法律成为了一般的基金会。
• وﻻ بد أن يكون مقدمو العطاءات على وعي بالكيفية التي ستقيم بها مؤسسة عامة العطاءات.
  投标人肯定知道一个公共机构如何评价各项投标。
• والمجلس مؤسسة عامة تتمتع بالاستقلال الذاتي ولها شخصية قانونية وتخضع للرقابة البرلمانية.
  理事会是一个有法人资格、由议会管理的自主公共机构。
• وهذا الحظر يشمل التمييز ضد المرأة من جانب مؤسسة عامة أو خاصة أو شخص طبيعي.
  这种禁止包括公共或私人机构和自然人对妇女的歧视。
• ويبلغ عدد مؤسسات التعليم العالي 144 مؤسسة، منها 55 مؤسسة عامة و89 مؤسسة خاصة.
  现有144所高等学校，其中55所公立，89所私立。
• والمكتب مؤسسة عامة مبوبة في الميزانية يجب أن تبين في القانون جميع وظائفها.
  竞争局是一个公共预算内的机构，即所有责任须由法律明订。
• 69- ويوجد في كل مؤسسة عامة مجلس إدارة أنشئ للإشراف على مهام المؤسسة.
  每个公共企业都有一个董事会，负责监督各实体的职能运作。
• حيث يوجد بكل مؤسسة عامة أو خاصة سلطة مختصة بتنفيذ سياسة العمل.
  在每一个政府部门或私营企业，都有一个指定机构负责用工政策。