مؤشرات التنمية المستدامة

• وفي الوقت الحاضر تعتبر مؤشرات التنمية المستدامة ذات الصلة بالمياه غير كافية إلى حد يرثى له.
  目前，与水有关的可持续发展指标依然少得可怜。
• وتستخدم هذه المجموعة الشاملة من مؤشرات التنمية المستدامة لرصد تحقيق أهداف الاستراتيجية.
  这套全面的可持续发展指标用来监测战略目标的实现情况。
• وفي المملكة المتحدة ؛ عملت أعداد كبيرة من السلطات المحلية على تطبيق مؤشرات التنمية المستدامة .
  在联合王国,许多地方当局已采用了可持续发展指标。
• اجتماع خبراء لتحليل تجارب التشريعات الوطنية الجديدة، وتقييم مؤشرات التنمية المستدامة للموارد المائية
  举行专家会议，分析新的国家立法的经验并评估水资源可持续发展指标
• وكانت الغاية هي إعداد مجموعة من مؤشرات التنمية المستدامة تكون أكثر مقبولية وتحديدا بحلول عام 2001.
  目标是在2001年之前制定一套较为可行和确定的可持续发展指标。
• وتشمل حاليا مؤشرات التنمية المستدامة التي وضعت تحت إشراف لجنة التنمية المستدامة مؤشرين للتنوع البيولوجي.
  可持续发展委员会下拟订的可持续发展指标目前包括两项生物多样性指标。
• وينبغي الاستفادة من نظم الإبلاغ القائمة إلى أقصى درجة ممكنة، كما ينبغي استعمال مؤشرات التنمية المستدامة بشكل فعال.
  应尽量充分发挥现行报告制度的作用，并有效运用可持续发展指标。
• ويقدم الفرع الثاني لمحة عامة عن الجهود الوطنية في مجال وضع مؤشرات التنمية المستدامة وتنفيذها. المحتويات
  第二节全面审查了各国在制订和执行可持续发展指标方面所进行的努力。
• وقد أعدت الأمم المتحدة مجموعة من مؤشرات التنمية المستدامة تستخدمها البلدان عند وضع مؤشرات التنمية الوطنية.
  联合国已制定一整套可持续发展的指标，供各国在制定本国指标时采用。
• الاجتماع الاستشاري الإقليمي بشأن مؤشرات التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادي الذي استضافته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي.
  亚洲及太平洋可持续发展指标区域协商会议，联合国亚太经社会主办