مؤشر كتلة الجسم

• اتضح من الاستقصاء الديمغرافي والصحي الذي أجري في عام 2000 أن 7 في المائة من النساء اللائي في سن الإنجاب كن يعانين من سوء التغذية ولم تتعد نسبة مؤشر كتلة الجسم لديهن 18.5 في المائة.
  2000年人口与健康调查结果表明，7％的育龄妇女营养不良，体重指数不到18％。
• ففي جنوب شرق آسيا وأفريقيا كليهما، تحدث 41 في المائة من الوفيات بسبب ارتفاع مؤشر كتلة الجسم في صفوف الذين تقل أعمارهم عن الستين مقارنة بنسبة 18 في المائة في البلدان المرتفعة الدخل().
  在东南亚和非洲，高BMI导致的死亡有41%发生在60岁以下人群中，高收入国家的这个数字为18%。
• ووفقا لما ورد في الاستقصاء الديمغرافي والصحي للفترة 2009-2010، جرى التوصل إلى أن 27 في المائة من النساء يقل مؤشر كتلة الجسم لديهن عن 18.5 مما يشير إلى أن سوء التغذية بين النساء باعث على القلق بشكل خطير في مجال الصحة العامة.
  根据2009-10年人口和健康调查，27%的妇女体重指数低于18.5，表明妇女营养不良是一个严重的公共健康问题。
• ومع ذلك، فقد لوحظ اتجاه إيجابي في الحالة التغذوية للمرأة مع انخفاض النسبة المئوية للنساء التي يقل مؤشر كتلة الجسم لديهن عن 18.5، حيث كانت النسبة 38 في المائة في الاستقصاء الديمغرافي والصحي لعام 2003 وبلغت 27 في المائة في الفترة 2009-2010().
  然而，在妇女营养状况方面出现了一个积极趋势，体重指数低于18.5的妇女比例从2003年人口与健康调查中的38%降至2009-10年的27%。