ماكيني

• والتركز الحالي للمتمردين في المنطقة الشمالية الغربية يشير إلى أنهم ربما يعدون لتوجيه ضربة شديدة ضد ماكيني أو بورت لوكو.
  目前叛军在西北部集结,显示也许正在准备对马克尼和洛科港发动大规模进攻。
• 15- كما كانت قوات الثوار مسؤولة عن التدمير المتعمد الواسع النطاق لممتلكات المدنيين والمرافق العامة في فريتاون وغيرها من المواقع، مثل ماكيني وكامبيا.
  叛军还在弗里敦以及马克尼和坎比亚等地蓄意破坏平民财产和公用设施。
• وسيتم توزيع المدربين على مدرسة تدريب الشرطة في هاستينغنز ومراكز التدريب الإقليمية الثلاثة في ماكيني وكينما وبو.
  训练员将被派到黑斯廷斯警察培训学校和马克尼、凯内马和博城三个区培训中心工作。
• كما كانت قوات المتمردين مسؤولة عن التدمير المتعمد الواسع النطاق لممتلكات المدنيين والمرافق العامة في فريتاون وغيرها من المواقع، مثل ماكيني وكامبيا.
  叛军还在弗里敦以及马克尼和坎比亚等其他地方蓄意破坏平民财产和公用设施。
• ورغم حدوث بعض التأخيرات في هذا البرنامج، تم إحراز تقدم في مواقع المشاريع في ماكيني وكايلاهون وسمباكورو وكابالا.
  尽管这一方案遇到一些延误，但在马克尼、卡拉洪、辛巴克罗和卡巴拉的工地已取得进展。
• وكان كثير من هذه الأحجار يمر عن طريق ماكيني من حقول كونو ولكنه لم يكن يصل إلى التجار في كيناما وبُو قبل الدخول إلى النظام الرسمي إلا كميات قليلة.
  在进入官方系统之前，到达克纳马和博城交易商手中时，数量就少了一些。
• إذ يعتبر السفر البري من فريتاون إلى ماكيني وكوادو محدودا بالنظر لخشية الوكاﻻت من السفر البري كيﻻ تتعرض لهجمات.
  从弗里敦前往马克尼和科伊杜的陆路旅行受到限制,因为各机构担心遭受攻击而不愿通过陆路旅行。
• وتقوم البعثة في هذا الصدد بوضع ترتيبات للتبكير في استخراج رفات الأفراد الذين يعتقد أنهم مدفونون بالقرب من ماكيني وإعادتهم إلى أوطانهم.
  在这方面，联塞特派团正在作出安排、争取早日发掘并遣返这批据信位于马克尼附近的遗骸。
• ويتركز تجمع معظم المشردين في مجموعة من المستوطنات تقع بين ماكيني وكويدو في وسط البلد، وفي كينيما في الشرق وفي فريتاون.
  大多数流离失所者集中在该国中部马克尼和科伊杜之间的一系列安置点、东部的凯内马和弗里敦。
• وفي القطاع الشمالي، ستنشر الجماعة اﻻقتصادية أحد اﻷفواج وسيتخذ من مدينة ماكيني مقرا رئيسيا له، وستتواجد كتائبه في بورت لوكو وماغبوراكا وكباﻻ.
  在北区,西非监测组将部署一个旅,旅部设在马克尼,各营部署在洛科港、马布拉卡和卡巴拉。