ماناغوا

• ولم يعمل مركز كابول ومركز ماناغوا منذ بعض الوقت وتم إغلاقهما.
  设在喀布尔和马那瓜的新闻中心没有开展业务已有一段时间，而且已经关闭。
• وفي ضوء احتياجات جميع المستشفيات ، فإن هذا يكفي لحرق النفايات الخطرة الناتجة في مستشفيات ماناغوا التسعة.
  根据所有医院的需求，这足以焚烧马那瓜9个医院的所有危险废弃物。
• عن 000 30 كوردوبا في مدينة ماناغوا و000 20 كوردوبا في الأماكن الأخرى من البلد وتخضع القيمة الإيجارية لقيود معينة وينبغي أن تكون متناسبة مع مساحة وحدة الإسكان.
  租金需遵守限制性规定，应与住房单元面积成比例。
• وقدم المنسقون إلى مكتب ماناغوا آخر المعلومات بشأن الحالة والجهود المنسقة على الصعيد المحلي مع المؤسسات المعنية.
  他们向马那瓜办事处提供有关状况的最新资料，与有关机关协调当地一级的工作。
• وفي عام 2010 شارك المكتب في استضافة حلقة عمل الخبراء التحضيرية الأولى لآلية ماناغوا لدول أمريكا الوسطى.
  2010年，禁毒办共同主办了中美洲国家马那瓜机制第一次专家筹备工作会议。
• آلية ماناغوا الخاصة بميثاق سانتو دومينغو(XCAU81)
  圣多明各条约-马那瓜机制（中美洲一体化体系 -- -- 联合国毒品和犯罪问题办公室）（XCAU81）
• وبذلك تكون قد امتثلت لتحدي ماناغوا بتنفيذ عملية التدمير في غضون أربع سنوات من دخول الاتفاقية حيز النفاذ.
  所以，厄瓜多尔通过在该公约生效四年之内完成摧毁而遵守了《马那瓜挑战书》。
• ومثال ذلك أن المبادرة المسماة " تحدي ماناغوا " ساهمت بصورة كبيرة في السرعة التي تحققت في تدمير المخزونات في الأمريكتين.
  例如，马那瓜挑战（见下文）大大帮助加快了美洲国家销毁储存地雷的速度。
• وأعيد مبنى المكتبة القديم إلى بلدية ماناغوا وتقع المكتبة في قصر الثقافة الوطني منذ عام 1997.
  其以前所在的建筑物归还给了马那瓜市政当局，自1997年以后一直设在国家文化宫内。
• وفي الفترة من عام 1990 إلى عام 1998، كان السيد سوازو السكرتير الأول لسفارة هندوراس في ماناغوا بنيكاراغوا.
  1988年至1990年，苏阿索先生是洪都拉斯驻尼加拉瓜马那瓜使馆的一等秘书。