ماوري

• ويشكل شعب ماوري نحو 15 في المائة من سكان نيوزيلندا ولغة تي ريو ماوري هي لغة رسمية في نيوزيلندا.
  毛利人约占新西兰人口的15%，特雷奥毛利语是新西兰的一种正式语文。
• ويشكل شعب ماوري نحو 15 في المائة من سكان نيوزيلندا ولغة تي ريو ماوري هي لغة رسمية في نيوزيلندا.
  毛利人约占新西兰人口的15%，特雷奥毛利语是新西兰的一种正式语文。
• وأردفت تقول إنه نظراً لأن سكان ماوري في نيوزيلندا حديثو العهد نسبياً، فإن حكومة بلدها تعلق أهمية خاصة على القضايا التي تؤثر فيهم.
  新西兰毛利人人口少，所以新西兰政府特别重视对他们有影响的问题。
• إلا أن المحاكم لم تنفذ مضمون نسخة أمة ماوري للمعاهدة، فهي لم تكفل مثلاً لأمة ماوري حقها في تقرير المصير (رانغاتيراتانغا).
  然而，法院还没有宣布该条约的毛利文本生效，如没有表示保障毛利人自决权。
• إلا أن المحاكم لم تنفذ مضمون نسخة أمة ماوري للمعاهدة، فهي لم تكفل مثلاً لأمة ماوري حقها في تقرير المصير (رانغاتيراتانغا).
  然而，法院还没有宣布该条约的毛利文本生效，如没有表示保障毛利人自决权。
• 66- ولاحظت ممثلة الخدمة القانونية لسكان ماوري أن آخر مرة اشترك فيها وفد ماوري في الفريق العامل كانت سنة 1996.
  毛利人法律服务社的代表指出，毛利人代表团上一次参加工作组的时间是1996年。