متر طولي

• ومن المتوقع، بحلول نهاية عام 2013، أن يكون قد تم نقل ما يقرب من 000 2 متر طولي من السجلات إلى عهدة الآلية، وأن يكون قد تم إعداد الإصدارات المنقحة من التسجيلات السمعية والبصرية لـ 000 6 ساعة من إجراءات المحاكمة.
  预计到2013年底，将有近2 000延米的记录移交给余留机制保管，并将完成6 000小时的庭审音像记录编辑工作。
• وقد جرت حتى الآن إعادة تخزين ما قدره 400 1 متر طولي من السجلات (أي ما يعادل نحو 40 في المائة من السجلات التي تم تحضيرها للنقل) ووضعها في صناديق وحصرها في قوائم، فأصبحت جاهزة كلّيا للتسليم إلى الآلية.
  迄今为止，将要移交的记录中有40%，大约1 400延米的记录已经完成重新置放、装箱、清单编制工作，完全准备好移交给余留机制保管。
• ومن المتوقع أن يبقى ما يقرب من 200 متر طولي من السجلات ذات القيمة الطويلة الأجل أو الدائمة قيد الاستخدام الفعال من قبل المحكمة لحين إنجاز الأنشطة القضائية النهائية في الربع الثالث من عام 2015، ولا يمكن تحويلها إلى الآلية حتى يكتمل هذا العمل.
  预计法庭在2015年第三季度完成最终的司法活动前，仍将积极使用约200延米具有长期和永久价值的记录，并且直到工作结束才能将这些记录移交给余留机制。