مجاهدي خلق

• وقد قامت منظمة مجاهدي خلق بأنشطة إرهابية ولذلك فإنها بديل أقل مشروعية للنظام الحالي.
  MEK从事恐怖主义活动，因此就取代现政权而言两样也没有什么正当性可言。
• وقد حوكم السيد خسروي بتهمة التعاون مع جماعة مجاهدي خلق الإرهابية.
  Khosravi先生受到审判所依据的指控罪名是与恐怖团体人民圣战者组织协作。
• واستنادا الى معلومات موثوق بها دخل المسلحان الى إيران ﻻرتكاب جريمة اﻻغتيال التي خططت له من قبل منظمة مجاهدي خلق في العراق.
  据可靠消息,这两名枪手为执行设在伊拉克的圣战者组织的谋杀计划进入伊朗。
• وفي ضوء هذه الظروف، نرغب في اﻹشارة إلى أن هناك فرقا واضحا للغاية بين اﻻتحاد الديمقراطي للعمال اﻹيرانيين ومنظمة مجاهدي خلق اﻹيرانية.
  在这种情况下,世界劳联希望指出,伊朗工会和伊朗人民圣战者组织截然不同。
• وتواصل البعثة عن كثب رصد حالة أعضاء مجاهدي خلق الإيرانيين الذين يعيشون في معسكر أشرف في محافظة ديالا.
  联伊援助团继续密切监测生活在迪亚拉省阿什拉难民营中的伊朗人民圣战者组织成员的状况。
• إضافة إلى ذلك، هناك عشرات الملفات عن الجرائم المرتكبة بحق الأمة الإيرانية على يد قادة وأعضاء مجموعة مجاهدي خلق الإرهابية.
  此外，大量文件记录了圣战士组织这一恐怖主义团体的头目和成员对伊朗国民犯下的罪行。
• ولوحظ أن الأنشطة بما في ذلك تسليم المواد الغذائية، والزيارات العائلية، وتجديد المرافق الطبية في معسكر مجاهدي خلق كانت جميعها مستمرة على أساس منتظم.
  对食品发放、家庭访问和圣战组织营地医疗设施的整修等活动都进行了定期持续的观察。
• وفي الأشهر الماضية، لم تبذل قوات الأمن العراقية أي محاولات أخرى لنقل أعضاء حركة مجاهدي خلق الإيرانية المقيمين في المخيم.
  最近数月里，伊拉克安全部队没有进一步试图将居住在该营地的伊朗人民圣战者组织成员迁移别处。
• وتبين من التحقيق أن الشخص الذي عممت سلطات الولايات المتحدة اسمه بوصفه المتهم بارتكاب الجريمة هو عضو في منظمة مجاهدي خلق الإرهابية.
  这项调查的结果是，其姓名被美国当局散发的被指控犯罪人是人民圣战者组织这个恐怖组织的成员。
• وثمة تحريات أخرى شرع فيها النائب العام بشأن أعضاء مزعومين في حركة مجاهدي خلق الإيرانية، الذين اشتُبه في أنهم أعضاء في منظمة إجرامية ويقدمون الدعم لها.
  检察官又开始对推定为伊朗人民圣战者组织的成员进行调查，他们涉嫌加入并支持犯罪组织。