مجلس الاتحاد الأوروبي

• وذكر مجلس الاتحاد الأوروبي أنه سيتخذ على الفور الإجراءات اللازمة لتحقيق هذه الغاية.
  欧盟理事会表示其将为此立即采取必要步骤。
• كما صرح مجلس الاتحاد الأوروبي أنه سيتخذ على الفور الخطوات اللازمة لتحقيق لهذا الهدف.
  欧盟理事会表示，将迅速为此采取必要步骤。
• 2002 خبير في لجنة الجوانب المدنية لإدارة الأزمات في مجلس الاتحاد الأوروبي
  欧洲联盟理事会危机管理民政问题委员会专家成员
• 2-1 يتولى مجلس الاتحاد الأوروبي تعيين رئيس بعثة السياسة.
  1 欧洲安全和防卫政策特派团团长由欧洲联盟理事会任命。
• وظل عمل البعثة يتلقى الدعم من مجلس الاتحاد الأوروبي للتنسيق العامل بقيادة البعثة.
  特派团领导的欧洲联盟协调局继续支持特派团的工作。
• عضو فريق الخبراء المعني بالقانون الدولي العام، مجلس الاتحاد الأوروبي (منذ عام 2004).
  欧洲联盟理事会国际法专家组成员(自2004年起)
• وهذه المواقف واللوائح المشتركة الصادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي ملزمة لدوله الأعضاء.
  这些共同立场和理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力。
• عضو فريق الخبراء المعني بالقانون الدولي العام، مجلس الاتحاد الأوروبي (منذ عام 2004).
  欧洲联盟国际公法理事会工作队成员(自2004年起)
• وسيحتاج الاقتراح إلى موافقة مجلس الاتحاد الأوروبي إثر مشاورات تعقد مع البرلمان الأوروبي.
  这个提案需要得到欧洲联盟理事会与欧洲议会协商后批准。
• واللوائح المذكورة الصادرة عن مجلس الاتحاد الأوروبي مُلزِمة في مجملها وتطبق بصفة مباشرة في أيرلندا.
  上述理事会条例对爱尔兰具有全面约束力并直接适用。