مجلس المقاطعة

• وعضو الكونغرس أو مجلس المقاطعة المعين عضوا في الحكومة يحل محله في المجلس الشخص المسجل بعده في القائمة.
  议会议员或省议会议员当选政府成员后,其职务应由名单下一位候选人取代。
• ويعمل رئيس مجلس المقاطعة بمثابة المدير التنفيذي للمقاطعة، ومن ثم يكون مسؤولا عن إدارة المقاطعة وتنظيم العمالة الحكومية على الصعيد المحلي.
  省议长履行省行政长官的职责，并因此负责省的行政和省一级公共就业的管理。
• ويعمل رئيس مجلس المقاطعة بمثابة المدير التنفيذي للمقاطعة، ومن ثم يكون مسؤولا عن إدارة المقاطعة وتنظيم العمالة الحكومية على صعيد المقاطعة.
  省议长履行省行政长官的职责，并因此负责省里行政和省一级公共就业的管理工作。
• ويكون رئيس مجلس المقاطعة بمثابة المدير التنفيذي للمقاطعة، ومن ثم يكون مسؤولا عن إدارة المقاطعة وتنظيم العمالة الحكومية على صعيد المقاطعة.
  省议长履行省行政长官的职责，并因此负责省里行政和省一级公共就业的管理工作。
• ويكون رئيس مجلس المقاطعة بمثابة المدير التنفيذي للمقاطعة، المسؤول، بصفته هذه، عن إدارة المقاطعة وتنظيم التوظيف في القطاع العام على صعيد المقاطعة.
  省议长履行省行政长官的职责，并因此负责省里行政和省一级公共就业的管理工作。
• ويكون رئيس مجلس المقاطعة بمثابة المدير التنفيذي للمقاطعة، والمسؤول، بصفته هذه، عن إدارة المقاطعة وتنظيم التوظيف في القطاع العام على صعيد المقاطعة.
  省议长履行省行政长官的职责，并因此负责省里行政和省一级公共就业的管理工作。
• كما يقدم مجلس المقاطعة خدمات صحية وطبية فورية، غير مخططة، للأشخاص الذين يعيشون في المقاطعة إلا أن إقامتهم غير دائمة.
  省议会还应当向居住在该省但并不是在那里永久居住的人提供即时但不是计划性的保健和医疗服务。
• ويوجد في مقاطعة بوينس أيرس مأويان لضحايا العنف يديرهما مجلس المقاطعة للأسرة والتنمية البشرية.
  在布宜诺斯艾利斯省有两家可以接收暴力受害者的庇护所，它们都同属于布宜诺斯艾利斯省家庭与人类发展委员会。
• وشدد المحافظ وأعضاء مجلس المقاطعة على أهمية مشاريع المساعدة سريعة الأثر التي ينفذها فريق إعادة إعمار مقاطعة هيرات.
  省长和省议会的成员强调赫拉特省级重建队实施的速效援助项目的重要性，同时还对国际援助的总体数量表示一些关切。
• 215- كما وضعت أسس للتعاون مع مجلس المقاطعة الاتحادية لتشجيع حقوق الطفل، بغية رصد وتقييم الظروف التي يعيش فيها الأطفال في السجون.
  同时还规定了与联邦区儿童权利促进委员会的合作基础，目的是监督和评估与被监禁人员共同生活的儿童所处的条件。