مجموعة الدول الآسيوية

• تبادل غير رسمي للآراء مع وفود مجموعة الدول الآسيوية في اللجنة الأولى (تنظمه بعثة الولايات المتحدة)
  与第一委员会亚洲国家集团代表团举行非正式磋商（由美国代表团安排）
• وفي الشهر الماضي، انشأ انضمام بالاو إلى مجموعة الدول الآسيوية أكبر مجموعة إقليمية في الأمم المتحدة.
  上个月，帕劳加入了亚洲国家集团，使这个集团成为联合国中最大的区域集团。
• مجموعة الدول الآسيوية المقرر وسوف يُنشأ فريق يتألف من الرؤساء الخمسة للمجموعات الاقليمية لمساعدة الرئيس على معالجة المسائل التنظيمية.
  将成立一个由各区域组共五名主席组成的小组，协助主席处理组织事项。
• وبالإضافة إلى ذلك، رشحت مجموعة الدول الآسيوية السيد أبو الحسن (الكويت) لمنصب المقرر.
  此外，亚洲国家集团提名Abulhasan先生(科威特)担任委员会报告员一职。
• ورشحت مجموعة الدول الآسيوية السيد محمد علي صالح النجار، ممثل اليمن، لمنصب المقرر.
  也门的穆罕默德·阿里·萨莱赫·阿勒奈杰尔先生已被亚洲国家集团提名担任报告员职务。
• ثم شرعت اللجنة في التصويت، بالاقتراع السري، على المرشحين الاثنين من مجموعة الدول الآسيوية لشغل المقعد الشاغر عن هذه المنطقة.
  委员会随后对亚洲国家集团的两名候选人进行无记名投票，以填补该区域的一个空缺。
• وعلاوة على ذلك، شهدت مجموعة الدول الآسيوية زيادة كبيرة في عدد الدول الأطراف منذ أول سحب للقرعة، وخصوصاً فيما بين الدول الجزرية الصغيرة.
  此外，自第一次抽签以来，亚洲国家组特别是小岛屿国家中的缔约国数量大增。
• وفي عام 2012، سيأتي دور مجموعة الدول الآسيوية لترشيح عضو في المجلس للمشاركة في الجلسات دون أن يكون له الحق في التصويت.
  2012年，将由亚洲国家集团提名一名理事会成员出席理事会会议，但无表决权。