مجموعة تدابير

• فقد اعتمدت الحكومة مجموعة تدابير لهذا الغرض تنفذ على مدى الفترة 2010-2015.
  政府为此通过了一项2010至2015年措施计划。
• وعليه، أصبح شرط كفالة طابع الشمول لأي مجموعة تدابير متعلقة بالإصلاح واضحا تماما.
  因此非常明确，任何改革方案内容必须是全面性质的。
• وجرى تحديث مجموعة تدابير الرعاية السابقة للولادة وتدريب موظفي الصحة وفقاً لذلك.
  更新了产前保健方案，并对保健工作人员作了相应培训。
• ولذلك، توجد حاجة ملحة لتنفيذ مجموعة تدابير اجتماعية واقتصادية وتدابير لإنفاذ القانون داخل البلد وخارجه.
  因此急需在国内外采用一整套社会、经济和执法措施。
• مجموعة تدابير الدعم القوي.
  a 包括发往非洲联盟驻苏丹特派团的大规模一揽子支援计划317 900美元。
• وتقدم هذه الدراسات أيضا وصفا تفصيليا للاستجابات السياساتية باستخدام مجموعة تدابير الميثاق كقائمة مرجعية.
  这些扫描详细描述了各项对策，并把契约组合作为核对表。
• وقد قُدّمت مجموعة تدابير مالية متكاملة إلى شركائنا في التنمية.
  已经向我们的发展伙伴们提交了这项战略的一个综合财政一揽子计划。
• ومن الناحية النموذجية لا بد أن يمثّل الإدراج مجرّد تدبير واحد بين مجموعة تدابير تتخذها الدول.
  理想的情况是，列名应仅是各国采取的一系列措施之一。
• وأقر الفريق بأن المبادئ التوجيهية ينبغي أن تعد جزءا من مجموعة تدابير أو نُهج.
  专家小组承认应将各项准则视为一揽子措施或方法的组成部分。