简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

محطة رصد

"محطة رصد" بالانجليزي
أمثلة
  • ولا تتجاوز طاقة الاتصال بالساتل لاستخدام الإنترنت 19.6 كيلو بايت تتقاسمهـا مع محطة رصد الزلازل التابعة لمصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة.
    上因特网的速度局限在19.6 KB,同美国地质调查局地震监测站合用一个卫星连接。
  • حتى الآن، من بين 321 محطة رصد نصت عليها المعاهدة تم تركيب 217 محطة وجميعها مستوفية بصورة جوهرية لمواصفات اللجنة.
    到目前为止,条约规定的321个监测站中,有217个已经设立,基本达到委员会的要求。
  • (أ) محطة رصد في قطر، لرصد طبقة الأوزون وطبقة الستراتوسفير بالتعاون مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة الأمريكية؛
    (a) 设在卡塔尔的一个监测站,与美利坚合众国的国家航天和宇宙航行局合作监测臭氧层和地球大气层;
  • ساهمت المكسيك في أنشطة نظام الرصد الدولي بخمس محطات رصد (1 محطة رصد صوتي مائي، 1 محطة نويدات مشعة، و 3 محطات لرصد الاهتزازات).
    墨西哥协助国际监测系统在5个检测站(1个水声监测系统、1个放射性核素和3个地震监测站)的活动。
  • أما محطة رصد النويدات المشعة RN45 فتكشف الجسيمات المشعة التي تطلقها التفجيرات النووية الجوية والتي تنبعث من التفجيرات الجوفية الأرضية أو تحت الماء، وبالتالي تكشف بدقة التجارب النووية.
    放射性核素监测站RN45用于探测大气核爆炸以及地下或水下爆炸释放出的放射性粒子,从而准确测出核试验。
  • من المتوخّى أن يتكوَّن نظام الرصد الدولي من شبكة تضم 321 محطة رصد يدعمها 40 نظاما لكشف الغازات الخاملة و 16 مختبرا للنويدات المشعة.
    国际监测系统是一个由321个监测台站(由40个惰性气体检测系统予以补充)和16个放射性核素实验室组成的网络。
  • (ج) تطوير وضعية القدرة العملياتية الأولية في محطة رصد تكامل تحديد المدى " ريمس " (RIMS)، التابعة لمحطة سواتل دائرة الخدمات الأوروبية الملاحية التكميلية الثابتة بالنسبة للأرض " إغنوس " (EGNOS) في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية في وارسو؛
    发展测距与完整性监测站(RIMS)的最初业务能力;欧洲地球同步导航覆盖服务站(EGNOS)在华沙波兰科学院空间研究中心的地位;
  • وتتولى الوكالة الوطنية لإدارة المياه رصد الموارد المائية كما ونوعا عن طريق الشبكة الوطنية للأرصاد الهيدرولوجية الجوية، التي تتألف من قرابة 000 22 محطة رصد تقوم بجمع بيانات شديدة التواتر بشأن تدفقات المياه والأمطار ونوعية المياه والتبخر والرواسب.
    国家供水署通过由近22 000个监测站组成的国家水文气象学网络监测水资源的数量和质量,这些监测站收集有关水流、降雨、水质、蒸发和沉积物的高频数据。
  • ويأخذ الاعتماد أيضا في الحسبان الاحتياجات الخاصة باقتناء 424 1 صنفا بما في ذلك ناقلتان للأمتعة، و 15 محطة رصد جوي يدوية، وثلاث آلات للغسل بالضغط العالي، وطاقم لمعدات التحقيق في الحوادث، وثلاث مجموعات من أدوات حزم الأمتعة، و 400 1 منصة ناقلة.
    这一编列经费还计及采购1 424件物品所需费用,其中包括两个行李输送带、15个手持式气象站、3个高压洗涤器、1个事故调查包、3套包装工具和1 400个托盘。
  • ثم أُخذ المشاركون إلى محطة رصد جوي آلية جرى تثبيتها كجزء من مشروع صندوق أقل البلدان نمواً في رواندا المتعلق بالحد من قابلية التأثر بتغير المناخ عن طريق إنشاء نظم الإنذار المبكر والتأهب للكوارث ودعم الإدارة المتكاملة لمستجمعات المياه في المناطق المعرضة للفيضانات().
    与会者访问了作为卢旺达最不发达国家基金项目之一部分安装的一个自动化气象站,该项目涉及通过建立预警和备灾系统以及支持易受洪灾地区实行综合流域管理减少易受气候变化影响的脆弱性。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3