简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

محطة قطار

"محطة قطار" بالانجليزي
أمثلة
  • وهذه المرة دنا منه أحدهم في محطة قطار ماندالاي أثناء انتظاره للقطار الذي سيقله إلى منزله في يانغون.
    这一次,他是在曼德勒火车站等待仰光的火车回家时被人搭讪招募的。
  • اجتاح العدو منطقة ميندا الواقعة على بعد 22 كيلومترا من كاسومبا، وبها محطة قطار على الخط الرابط بين كابالاو وكيتاندا في كاتانغا.
    敌人入侵了离加丹加省卡巴洛-基坦达沿线的卡松巴车站22公里的明达镇。
  • عند مخرج محطة قطار الأنفاق أهان أربعة من حليقي الرأس صبياً أسود وأصدقاءه؛ وأسفر ذلك عن نشوب شجار تلقى خلاله أحد الأشخاص طعنة خطيرة.
    在Bilbao地铁站出口处,四名光头党对一名黑人小伙子和他的朋友进行污辱,从而导致一场斗殴,斗殴中一人被严重刺伤。
  • ففي وقت سابق من هذا اليوم اندفع إرهابي بسيارته نحو حشد من الواقفين على رصيفي محطة قطار في القدس، فقتل جدعان أسعد وجرح أربعة عشر شخصا آخر.
    今天早些时候,一名恐怖分子驾车闯入耶路撒冷火车站的两个拥挤的站台,撞死Jedan Assad,撞伤另外14人。
  • ويمكن شراء هذه التذاكر من الآلات المخصصة لذلك في كل محطة قطار أنفاق (U-Bahn) وفي كشك الجرائد بالبهو الدائري (المبنى C) بمركز فيينا الدولي وفي محلات بيع التبغ (Tabak-Trafik) في كل أنحاء فيينا.
    车票可在每个地铁站的售票机上,国际中心C楼中央大厅报刊亭和整个维也纳的烟店(Tabak-Trafik)购买。
  • وإحـدى هـذه الشبكـات بالتحديـد أقامتهـا مجموعـة مـن الشباب الأتراك في حي محطة قطار الشمال " Gard du Nord " في بروكسل، وهي تشغل عدداً من الشابات الألبانيات فرّ معظمهن من منازلهن.
    某一个网络涉及到在布鲁塞尔Gard du Nord地区经营的一批土耳其青年人,他们招募了一些年轻的阿尔巴尼亚女孩,多数是逃离家庭的。
  • 10) ويساور اللجنة القلق من بطء الإجراءات الرامية إلى كشف المسؤولية عن قتل جان شارل دي مينيزيس والظروف التي أطلقت فيها الشرطة النار عليه في محطة قطار الأنفاق في ستوكويل (المادة 6).
    10) 委员会感到关注的是,旨在确定谁应对杀害让·查尔斯·德米内兹负责的程序进展缓慢,委员会也关注他在斯托克威尔地铁站遭警察枪击的原因。 (第6条)
  • ومن الأمثلة على ذلك ما حدث بعد الاعتداء بالمتفجرات على محطة قطار الأنفاق في موسكو، حيث أبلغ عن نشر قائمة تضمّ أسماء مدافعين وصورهم وتدعي صلتهم بالاعتداء الإرهابي. ويدعى أن هذه البيانات نشرت في مراكز الشرطة وفي العديد من الأماكن العامة الأخرى في مختلف أرجاء المدينة.
    例如,在莫斯科地铁遭到炸弹袭击之后,据称出现了一份登有维护者姓名和照片的传单,指称他们与恐怖袭击有联系,据称这种传单被张贴在警察局和全市其他一些公共场所。
  • قيل إن الحافز الأهم على الزيادة الضخمة في الآونة الأخيرة في الكتابة وصنع السياسة العامة بشأن إمكانية الجمع بين هذه الأسلحة هو هجوم فرقة أوم شينريكيو الدينية على محطة قطار الأنفاق لأنه أول مثال بارز على استخدام إرهابي لأسلحة الدمار الشامل في بيئة حضرية حديثة(148).
    奥姆真理教地铁袭击事件是恐怖主义分子首次在现代城市环境中使用大规模毁灭性武器的重大事件。 有人指出,这一事件是引发最近就恐怖主义分子可能使用这类武器问题撰写大量文章和作出大量决策的最重要因素。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2