محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية

• وتبيّن السجلات الحالية أن هناك امرأتين يشغلان وظيفتين بنظام الحصص في الهيئات الدولية، أي رئيسة محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومنصب الأمين العام لبرلمان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
  目前的记录显示，仅有两名尼日利亚妇女在国际机构中占用了尼日利亚的名额，这两名妇女是西非经济共同体法庭庭长以及西非经济共同体议会秘书长。
• وأحالت الدولة الطرف أيضا قضية السيد حبري إلى محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، حيث ادعى السيد حبري أن السنغال انتهكت مبدأ عدم الرجعة ومبدأ المساواة، في تطبيق القانون الجديد بأثر رجعي.
  缔约国还提到西非国家经济共同体法院对Habré先生案的审理，他向该法院声称，塞内加尔违反了不追溯的原则和平等原则，追溯性地适用新法。
• وأشارت الدولة الطرف أيضاً إلى قضية السيد حبري أمام محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، حيث ادعى السيد حبري أن السنغال انتهكت مبدأ عدم الرجعية ومبدأ المساواة، في تطبيق التشريع الجديد بأثر رجعي.
  缔约国还提到西非国家经济共同体法院对Habré先生案的审理，他向该法院声称，塞内加尔违反了不追溯的原则和平等原则，追溯性地适用新法。
• 26- أمَا وقد وصل الفريق العامل إلى هذا الاستنتاج في هذه الحالة، فإنه يشير كذلك إلى أن غامبيا لم تمتثل للحكم الصادر عن محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكوواس) لعام 2008، والذي كانت نسخة منه تشكل جزءاً من ملف القضية، وهو حكم يقضي بإخلاء سبيل السيد مانه وبتعويضه عن الأضرار المتكبدة.
  由于对本案形成了这个结论，工作组进一步指出，冈比亚没有遵守2008年西共体共同体法院的裁决，其裁决副本已成为本案卷宗的一部分，该裁决要求释放Manneh先生并判令赔偿他的损失。