محكّم
أمثلة
- إعادة سماع المرافعات الشفهية في حالة تبديل محكّم (المادة 14)
在更换仲裁员的情况下重新开庭(第十四条) - حتى الآن محكّم بمحكمة التوثيق والتحكيم التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
欧洲安全与合作组织调解和仲裁法院仲裁员 - الصلاحية التقديرية لسلطة التعيين في تعيين محكّم بديل وهيئة التحكيم المجتزأة
指派当局指定替代仲裁员和短员仲裁庭的酌处权 - وقام محكّم ثالث اختاره محكّما الطرفين بإصدار قرار التحكيم.
由当事方指定的仲裁员选定的第三名仲裁员作出了裁决。 - كانت القضية تتعلق بالأسباب التي يقوم عليها الطعن في محكّم والإجراء الخاص بذلك الطعن.
本案涉及到了要求仲裁员回避的理由和程序。 - وإذا تعذر إيجاد أحد الأقارب القادرين، يقوم القاضي بتعيين محكّم آخر.
如果找不到一位有能力的亲戚,法官将会指定其他的仲裁人。 - حتى الآن محكّم بمحكمة التوثيق والتحكيم التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
1998年至今 欧洲安全与合作组织调解和仲裁法院仲裁员 - وثمة شرط لإعلان الإضراب يتمثل في عدم طلب الأطراف المتعاقدة قيام محكّم بتسوية النـزاع بينها.
宣布罢工的条件之一是,合同签约方未要求仲裁机构解决纠纷。 - يتعلق القرار بتعيين محكّم من قبل محاكم الدولة بعد اخفاق آلية التعيين المتفق عليها.
该判决是关于在商定的指定办法失败后由州法院指定一名仲裁员。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5