محو الأمية الوظيفية

• تشجيع محو الأمية الوظيفية لدى الفتيات غير الملتحقات بالمدارس، وكذلك لدى النساء الريفيات بالنظام غير الرسمي؛
  促进未上过学的青年女性以及农村妇女在非正规教育系统内的功能性扫盲；
• 244- ويتمثل أحد المجالات المواضيعية في إطار برنامج محو الأمية الوظيفية في التثقيف في مجال تنظيم الأسرة والعلاقات داخل الأسرة ومبادئ التربية الصحية.
  基础功能扫盲方案的一个专题领域是父母与家庭健康基础教育。
• 394- وقد ساهمت كل هذه الإجراءات والتدابير التي اتخذتها الحكومة في تضييق الفجوة القائمة بين الجنسين في مجال محو الأمية الوظيفية الأساسية.
  所有这些措施和政府行动都有利于减少两性在基本实用识字方面的差距。
• وفي إطار برامج الفضاءات المتعددة الوظائف، تستفيد النساء من دورات محو الأمية الوظيفية ومن القروض الصغيرة بهدف القيام بالأنشطة المدرة للدخل.
  通过多功能平台项目，妇女获得了读写能力，并且获得了开展创收活动的小额贷款。
• ويهدف المشروع إلى إطلاق مبادرات رائدة في مجال محو الأمية الوظيفية تنفذ بالاشتراك مع منظمات المجتمع المدني المعنية بالشباب والمرأة.
  该项目旨在制定功能性识字试点活动，以便与民间社会青年组织和妇女组织一起开展。
• وبما أن التعليم هو أكثر وسائل تمكين المرأة الريفية قابلية للاستدامة، أنشأت وزارة التعليم مدارس ليلية لرفع معدل محو الأمية الوظيفية للمرأة الريفية.
  由于教育是农村妇女赋权最可持续的办法，教育部已经为她们开办了实用识字夜校。
• وينمّى لدى كل من الفتيات المتزوجات وغير المتزوجات في البرنامج محو الأمية الوظيفية والمهارات الحياتية، ومهارات كسب الرزق، والتثقيف بشأن الصحة الإنجابية.
  参加该方案的已婚和未婚少女学习实用知识、生活技能、谋生技能并接受生殖健康教育。
• وتكتسب كل من الفتيات المتزوجات وغير المتزوجات المشاركات في البرنامج مهارات محو الأمية الوظيفية والمهارات الحياتية، ويتلقين تعليما في مجال الصحة الإنجابية.
  参与该方案的已婚和未婚女孩均培养其实用识字能力和生活技能，并接受生殖健康教育。
• وتوجد عدة برامج أخرى للحد من معدلات الأمية في صفوف نساء باكستان، تسهم في النهوض بمستويات محو الأمية الوظيفية في جميع أنحاء البلد.
  巴基斯坦还有其他若干降低妇女文盲率的方案，这些方案促进了在全国提高妇女实用识字技能的工作。
• ونظم برنامج الغذاء العالمي دورات " الغذاء مقابل التدريب " عن مواضيع محو الأمية الوظيفية والحساب والمهارات القيادية والمهارات المدرة للدخل.
  世界粮食计划署(粮食计划署)开展了以培训换粮食活动，培训实用识字能力、识数、领导能力和创收技能。