إن لم يتمكن صاحب العمل من تنظيم العمل بحيث يكفل سلامة حياة الموظفين وصحتهم أو لم يتكفل بتوفير حماية خاصة للموظفات فيما يتعلق بالصحة، يُعتبر أن صاحب العمل ارتكب مخالفة بسيطة تفرض عليها عقوبة ملائمة. 如果雇主组织工作的方式无法保证雇员的生命和健康安全或女性员工的健康无法得到特别保护，那么雇主就犯了轻罪，应受到适当惩处。
299- وتلاحظ اللجنة بقلق أن التمييز العنصري لا يزال يعتبر مخالفة بسيطة يعاقب عليها بغرامة، على الرغم من توصية اللجنة في عام 2002 بتعديل تشريع كوستاريكا الجنائي لجعل العقوبة متناسبة مع جسامة الجريمة. 委员会关切地注意到，在哥斯达黎加种族歧视仍然被认为只须罚款的小过错，尽管委员会在2002年曾经建议哥斯达黎加修改刑事法，使惩处与罪行的严重性相一致。
10- وفي عام 2007، نوهت لجنة القضاء على التمييز العنصري مع القلق بأن التمييز العنصري ما زال يعتبر مخالفة بسيطة يعاقب عليها بغرامة، وحثت الدولة مجدداً على تعديل تشريعها الجنائي لمواءمته مع أحكام الاتفاقية(37). 2007年，消除种族歧视委员会关切地注意到，种族歧视依然被视为一种以罚款方式处罚的轻微违规行为，并再次敦促该国修订其刑事立法，使之与《公约》相一致。
6- أن تعدِّل قوانينها الجنائية لجعلها مطابقة للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري بغية الذهاب إلى أبعد من مجرد اعتبار التمييز العنصري مخالفة بسيطة يعاقَب عليها بغرامة، كما ذكرت لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (البرتغال)؛ 修订其刑法以便同《消除种族歧视公约》保持一致，以便改变消除种族歧视委员会和经济、社会和文化权利委员会所指出的现象：认为种族歧视是只需要罚款的轻微犯规(葡萄牙)；