مخروط

• يستعاض عن " المادة الموجودة داخل مخروط ... " ﺑ " المادة الموجودة داخل رأس مخروط ... "
  " 锥体内物质 " 改为 " 锥体顶端 "
• يستعاض عن " المادة الموجودة داخل مخروط ... " ﺑ " المادة الموجودة داخل رأس مخروط ... "
  " 锥体内物质 " 改为 " 锥体顶端 "
• في الجملة الأولى، يستعاض عن عبارة " بقابس الإشعال " بعبارة " مخروط في قابس الإشعال " .
  第一句中，在 " 点火塞 " 前加上 " 锥形嵌入的 " 。
• ويتفق معظم أخصائيي الهيدرولوجيا على أن الإفراط في ضخ المياه من الطبقة المائية الجوفية الإقليمية قد تسبب في نشوء مخروط هبوط ينزح مياه طبقة الرَّقة بخفض منسوب المياه.
  大部分水文学家一致认为，从区域含水层过度抽水已形成一个沉降漏斗，造成水位下降，把漫滩含水层的水排空。
• وفي الجملة الثانية، تدرج عبارة " مخروط في " قبل عبارة " قابس الإشعال " .
  第二句改为： " 相对的两侧削成平面(把容器的横截面减至50毫米)，以便在安装锥形嵌入的点火塞和通风塞时可以固定。
• وتسبب إعادة توزع الطاقة محليا في الغلاف المغنطيسي تغيرا محليا في الموصلية في الغلاف المتأين (تتساقط الجسيمات، المنتشرة بزاوية الترجح، في مخروط الضياع على امتداد خط المجال المغنطيسي فتتأين غازات الغلاف الجوي).
  磁性层中能量的局部再分配导致电离层中导电性能的局部变化（倾斜角扩散的粒子沿着磁场线被抛入损耗锥，大气中的气体被离子化）。
• وتتسرب بعض الجسيمات من هذه المنطقة من الكثافة المكتومة إلى منطقة أعلى الاتجاه وتنتقل بسرعة الضوء تقريباً فتسبق الصدمة المقتربة وتلاحظ في شكل مخروط ضياع لا متناحي متعمّق في منطقة أعلى الاتجاه.
  该区域的有些粒子漏入上游区域，其运动速度接近闪电速度，它们冲到正在逼近的冲击波前面，成为远远进入上游区域的各向异性前兆损失锥。