مخصصات الطوارئ

• وتشمل أرقام مخصصات الطوارئ السابقة مخصص الطوارئ المستخدم ومخصص الطوارئ الباقي.
  以前的意外开支数字包括已使用的意外开支和剩余的意外开支。
• وإضافة إلى ذلك، ما تزال إدارة مخصصات الطوارئ في إطار مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر مفتقرة إلى الشفافية.
  此外，基本建设总计划下意外开支管理仍缺乏透明度。
• وسيُعبّر عن المخاطر كميا لتحديد ما إذا كانت مخصصات الطوارئ والمبالغ المرصودة في الميزانية كافية.
  风险将予以量化，以便评估应急资金和编入预算的经费是否充足。
• وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي تسليم مخصصات الطوارئ غير المستخدمة بدلا من أن استخدامها لتغطية الزيادة في التكاليف.
  此外，应交还未用的意外开支准备金，而不是用来支付超支费用。
• ويرى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر أن المبالغ المتبقية من مخصصات الطوارئ تكفي لمواجهة الأخطار التي جرى تبيّنها.
  基本建设总计划办公室认为，剩余应急基金足以应对确认的风险。
• وإضافة إلى ذلك، فإن استمرار انعدام الشفافية فيما يختص بإبلاغ الجمعية العامة بما يتعلق بإدارة مخصصات الطوارئ ما زال مصدراً للقلق.
  此外，就应急备款管理向大会报告方面仍缺乏透明度也令人关切。
• ويقتضي ذلك إما زيادة مخصصات الطوارئ أو اتخاذ إجراء تخفيفي للحد من احتمال وقوع المخاطر وتأثيرها.
  这要求或者增加应急款，或者采取减轻行动，以减少这一风险的可能性和影响。
• ونتيجة للمسائل المجملة أعلاه، لا يمكن أن يقدم المجلس توكيدات فيما يختص بشمولية مخصصات الطوارئ الجارية أو دقتها.
  因此，基于上述各方面问题，审计委员会无法判断目前备抵是否全面或准确。
• وتشير اللجنة إلى أن إدارة مخصصات الطوارئ في إطار مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر ما زالت تفتقر إلى الشفافية.
  委员会指出，基本建设总计划下的意外开支准备金的管理仍然缺乏透明度。