مدفع دبابة

• أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة من مركزه في جبل السماقة باتجاه الأراضي اللبنانية مقابل مركز الجيش اللبناني قرب بوابة حسن
  敌方以色列从其在Jabal Summaqah的阵地用坦克大炮对准黎巴嫩领土境内哈桑门附近的黎巴嫩军队阵地。
• إقدام العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة باتجاه الأراضي اللبنانية (مارون الراس) أثناء انتقالها من موقع (غ-36) (موقع صلحة) إلى محاذاة السياج التقني.
  以色列敌方将坦克炮对准在Marun al-Ra的黎巴嫩领土，同时，将坦克开到在gh36的Saliha阵地技术围栏附近