عقد الفريق حال وصوله اجتماعا مع مدير الموقع واستفسر منه عن الموقع وطبيعة عمله والمتغيرات التي حصلت فيه منذ عام 1998 ولحد الآن. 到达之后,视察队会见了该场址的主管人,向其了解有关此场址的情况、该场址各种活动的性质以及1998年以来所发生各种变化。
ودخلت المجموعة إلى الموقع وقامت بجولة داخل بنايات وورش ومخازن الموقع، واستفسرت من مدير الموقع عن المعدات ونشاطها الحالي ودققت اللواصق على بعض المعدات في الموقع. 视察组进入场址后,查看了各个大楼、车间和仓库,要求研究所所长澄清关于设备及其目前使用的情况。 视察组核查了场址内一些机械上的标签。
قابل الفريق مدير الموقع واستفسر منه عن عدد العاملين وعدد حملة الشهادات الجامعية والتغيرات منذ عام 1998 لغاية الآن والجهات المستفيدة من إنتاج المنجم وما هي أنشطة المختبرات. 小组访谈了矿山的领导人,询问雇员人数、持有大学高等文凭者的人数、1998年以来该地的变化、使用矿山产品的实体和实验室的活动。
والتقت المجموعة حال وصولها مع مدير الموقع ووجهت له بعض الأسئلة وأجاب عليها، بعدها قامت المجموعة بتفتيش غرف الإدارة وكذلك الحاسبات والأبنية العائدة للموقع وتدقيق المعدات المعَلمة باللواصق. 该组在抵达工厂后会见了厂长,向他提出一系列问题。 厂长作出了相应答复。 随后小组视察了管理处的办公室、计算机和工厂的大楼,核查了加封的设备。
فعلى سبيل المثال، باتت المراكز في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى التي تفتقر إلى الموظفين التقنيين ترسل أخبارها وصورها إلى مدير الموقع في مركز الإعلام في بريتوريا ليقوم بتحديث مواقعها الشبكية من بعد. 例如,在撒哈拉以南非洲没有技术工作人员的中心现在可以将它们的新闻和图片发送到比勒陀利亚中心的网站技术主管,请他远距离更新有关网站。
وخلال الاستجواب، أعلن كل من السيدة فريفيرت والسيد ت. أن مدير الموقع هو الذي أنشأ الموقع ونقل فيه المادة ذات الصلة دون عِلم السيدة فريفيرت. وقد نص الاتفاق على أن 在讯问Frevert女士和T. 先生期间,他们俩人都表明,管理员开设了网站,并且是他,在Frevert女士事先不知道的情况下上载了所涉材料。
ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ما يتاح من دعم الموظفين لتكنولوجيا المعلومات وإنشاء المواقع على الإنترنت وإدارتها هو أقل من الحد الأدنى المطلوب، وأن مدير الموقع لا يتوفر له الدعم اللازم، كما أن الموارد اللازمة لتطوير النظم لا تكاد تذكر. 监督厅发现,支助信息技术和网站开发的工作人员的数目低于最低临界值,网站技术主管人员没有替补人员,系统开发的资源十分薄弱。
وسيتولى شاغل وظيفة مدير الموقع الوطني (موظف وطني من الفئة الفنية) مهام الإدارة التقنية لجميع جوانب الموقع الشبكي للبعثة ويطوّر ويدير صفحة باللغة التيتونية في موقع البعثة، وسيوفّر مصمم رسوم وطني (موظف وطني من الفئة الفنية) مهارات التخطيط والتصميم للبعثة. 本国网站技术主管员额将为特派团网站的所有方面提供技术管理,并开发和管理联东综合团的德顿语网页;而本国图形设计员则将为特派团提供布局和设计技技。
كما أن الأمم المتحدة لا تملك نموذجا متفقا عليه لما يمكن إدراجه تحت بند ' ' تكلفة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات`` (مثلا، ما إذا كان مدير الموقع على شبكة الإنترنت في إحدى الإدارات الفنية يُعتبر جزءا من التكاليف أم لا). 联合国在 " 信息和通信技术成本 " 项下应当列示什么内容上没有议定模式(如职能部门的网络管理员是不是这项成本的一部分)。