مدير شعبة الموارد البشرية

• وأخيرا، أكد لأعضاء المجلس أن معدلات الشغور قد انخفضت، على النحو المشار إليه، على سبيل المثال، في آخر المعلومات عن معدلات الشواغر التي قدمها مدير شعبة الموارد البشرية بالنيابة إلى المجلس التنفيذي في الدورة العادية الأولى لعام 2012.
  最后，他向执行局成员表示，正如人力资源司代理司长在2012年第一届常会上向执行局介绍空缺率最新情况时所强调的那样，儿基会的空缺率降低了。
• ويقدم التقرير أيضاً إلى نائب مدير شعبة الموارد البشرية الذي يتولى المسؤولية عن القضايا التأديبية، وعند الاقتضاء، إلى المستشار الأقدم للمدير التنفيذي الذي يسدي المشورة بشأن القضايا القانونية (بالتشاور مع مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية عند الضرورة).
  该项报告并提交给负责纪律处分案例的人力资源司副主任，并且在适当情况下还提交给提供法律问题咨询的执行主任高级顾问(咨询时酌情与联合国法律事务厅协商)。
• ورداً على ما قيل بصدد اتفاقية عام ٤٩٩١ بشأن سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة والعاملين معهم، وبصدد نطاق تغطيتها للعاملين في المجال اﻹنساني، أبلغ مدير شعبة الموارد البشرية الوفود بأن موظفي المفوضية ﻻ تشملهم هذه اﻻتفاقية بالشكل المناسب.
  有人提到1994年联合国人员和有关人员安全与保障公约以及其对人道主义工作人员所适用的范围，在回答这个问题时，人力资源司(DHRM)司长告诉各代表团说难民署的工作人员未能充分地适用这一公约。