مدير قاعدة بيانات

• ومن أجل الحفاظ على قواعد بيانات ضمان الجودة والتدريب ومسك سجلات التدريب وإعداد تحليلات ضمان الجودة، يلزم أيضا تعيين مدير قاعدة بيانات ضمان الجودة (من متطوعي الأمم المتحدة).
  还需要1名航空培训和质保数据库管理员(1名联合国志愿人员)，以便继续保证质量、维持数据库、保存培训记录及编写质保分析报告。
• وفي شعبة إدارة الاستثمارات، لاحظ المجلس أنه لم يتم الحفاظ على الفصل بين واجبات مدير قاعدة بيانات تشارلز ريفر البالغة الأهمية، وإدارة نظام ويندوز، وتطبيق إدارة الأمن لنظام تشارلز ريفر.
  审计委员会注意到，没有分立投资管理司，查尔斯·里弗这一重要数据库的管理员职能、视窗系统管理和查尔斯·里弗系统应用安全管理之间的职责。
• ولذا يقترح إنشاء فريق متفرغ مؤلف من مدير قاعدة بيانات واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد واحد لإدارة قواعد البيانات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) لتيسير الرد بشكل أفضل على تساؤلات الموظفين وتوفير تقارير إحصائية يومية وأسبوعية وشهرية عديدة.
  因此，拟设一个专职小组，包括1名数据库管理员（外勤人员）和1名数据库管理助理（本国一般事务人员），以更好地满足工作人员的索求，并提供众多每日、每周及每月统计报告。
• ويُطلب إضافة وظيفة مدير قاعدة بيانات (ف-4) لإدارة مختلف تطبيقات البرمجيات التي تستخدمها الخزانة وليكون مسؤولا أيضا عن الصيانة المنتظمة والرفع الدوري لكفاية الوصلات البينية بين قاعدة بيانات الاستثمار التابعة للخزانة (نظام التحكّم بالمعلومات عن سير العمليات) ونظام المعلومات الإدارية المتكامل والمؤسسات المالية الخارجية.
  请设一名数据管理员（P-4），管理财务处使用的各种软件应用，还将负责经常维修和定期更新综管系统财务处投资数据库（业务处理信息管制系统）和综管系统和外部金融机构之间的接口。