مدير مهام

• تكرر الدعوة الموجهة إلى المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بأن تقوم، وفقا للفقرة 66 من الإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة، بإنشاء نظام مدير مهام جدول أعمال الموئل من أجل تحقيق رصد أفضل وتعزيز متبادل للأعمال التي تقوم بها الوكالات الدولية دعما لتنفيذ جدول أعمال الموئل؛
  重申邀请联合国人类住区规划署执行主任依照《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》第66段，设立人居议程任务主管系统，以便更有效地监测和相互加强国际机构为支助执行《人居议程》而采取的行动；
• ومن شأن إنشاء نظام مدير مهام جدول أعمال الموئل، الذي يرأسه موئل الأمم المتحدة وتشارك فيه جميع الوكالات والمؤسسات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، أن يكفل الرصد الكافي للتقدم المحرز في تنفيذ كامل نطاق التوصيات والالتزامات التي يتضمنها جدول أعمال الموئل، وينبغي أن يكون مرتبطا بآليات الرصد والتخطيط المتعلقة بالتقييمات القطرية المشتركة وإطار المساعدة الإنمائية.
  由联合国人居署领导并有联合国系统所有有关机构和组织参与的人居议程任务主管机构系统应确保充分监测在执行《人居议程》的广泛建议和意见方面所取得的进展，并应与共同国家评估和联发援框架的规划和监测机制挂钩。