مرحلة عمرية

• غير أن سن الشيخوخة لدى الشعوب الأصلية تبدأ بالدخول في مرحلة عمرية جديدة لا ترتبط بسن محددة وإنما بفقدان قدرات فسيولوجية أو بعجز الشخص عن الإنجاب والمساهمة في زيادة نسل الجماعة.
  对土着民族来说，老年是生命周期中经历变化的阶段，年龄限制是没有意义的；顶多是处于失去生理能力或不能实行与家庭和社区有关的生殖任务。
• `3` ليست هناك وسيلة مثلى لتنظيم الأسرة، ولكن توجد الوسيلة الأنسب لسيدة معينة في مرحلة عمرية معينة وبحسب حالتها، ومن ثم يلزم مدى واسع من الوسائل يسمح بتطبيق هذا المبدأ؛
  尽管没有理想的单一计划生育办法，但视情况而定，有些办法对特定年龄的某些妇女较为适当，也就是说，必须具备大量的各种办法供选择，以便这项原则可付诸实施；
• وهذا التصوير النمطي والتمييز المنهجيان اللذان يمارسان ضد أشخاص لبلوغهم مرحلة عمرية معينة يُعتبرون فيها " شيوخا " أصبح يُعرف باسم " التحيز ضد المسنين " .
  这种仅仅由于人们达到一定的年龄点、被认为 " 年老 " 而受到的系统性成见和歧视，被称为 " 老龄歧视 " 。
• وعلاوة على ذلك، فإن التغيرات الأسرية، بما في ذلك ارتفاع متوسط العمر المتوقع عند الميلاد وما يتصل به من عدم القدرة على تحقيق الاكتفاء الذاتي في مرحلة عمرية متقدمة، تسهم في زيادة الطلب على خدمات الرعاية المنزلية، الذي ما زال هناك افتقار إلى سبيل لتلبيته على نحو كاف وملائم.
  另外，家庭的种种变化，包括预期寿命增加，人生晚年阶段相对无法自立，都推动了家庭护理服务需要的增长，目前仍然适当妥善的解决办法。