مركبة إطلاق

• وقد وُضع الساتلان في المدار في عامي 2009 و2010 على التوالي، بواسطة مركبة إطلاق السواتل القطبية الهندية (PSLV).
  它们分别在2009年和2010年由印度PSLV运载火箭送入轨道。
• ثم أطلق في عام 2010 ساتل مراقبة الأرض الجزائري " السات-2 ألف " وذلك على متن مركبة إطلاق هندية.
  第二颗地球观测卫星Alsat-2A号于2010年在海外通过印度的运载火箭发射。
• وتُطلق مركبة إطلاق السواتل القطبية التابعة للمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء ثلاث أو أربع مرات في العام، وهي مستمرة في إتاحة فرص إطلاق السواتل المصاحبة.
  印度空间研究组织的极卫星运载火箭一年发射三四次，继续提供附带发射机会。
• وفضلا عن ذلك، طورت الهند مركبة إطلاق الساتل المتزامن مع الأرض Mark III، وهي مركبة من فئة أثقل وزنا.
  此外，印度还研制了地球同步卫星运载火箭Mark III -- -- 一种非常重的运载火箭。
• أ- " مركبة إطلاق فضائية " تعني أي صاروخ مستخدم لإطلاق جسم في مدار أرضي أو في الفضاء الخارجي.
  " 空间运载火箭 " 是指用于将物体送入绕地轨道或外层空间的一种火箭。
• ولا توجد في الوقت الراهن سوى مركبة إطلاق أو مركبتين في العالم قادرتين على حمل السواتل مباشرة إلى المدار الثابت بالنسبة للأرض باستخدام مرحلة الدفع النهائية لمركبة الإطلاق.
  目前世界上只有一至二种运载火箭可直接利用运载火箭的最后推进级将卫星送入地球静止轨道。
• " (د) كان ذلك الجزء ناتجا عن انفصال حمولة أو حمولات من مركبة إطلاق بعد الإطلاق؛ "
  " (d) 该部分是在发射后从运载火箭的一个或多个有效载荷中分离产生的； "
• ومضى قائلا إنه في إطار البرنامج الفضائي الإيراني، تم تشغيل ثلاثة سواتل جديدة ومن المتوقع إطلاقها بواسطة مركبة إطلاق سواتل محلية جديدة في المستقبل القريب.
  在伊朗空间计划项目下，已有三颗新卫星投入运作，并将在不久的未来用一颗新的国内卫星运载火箭发射升空。
• ومساهمات اليابان في هذا البرنامج هي استحداث نمطية التجارب اليابانية (Kibo) وعربة النقل " HTV " ، المطلقة بواسطة مركبة إطلاق من طراز H-II، لدعم عمليات المحطة.
  日本对该方案的贡献是为支持国际空间站方案的运作而开发了日本实验舱（Kibo）和H-II运载飞船。
• وهي تعكف على إعداد ساتل تجارب لقياس الغبار في منطقة البحر الأبيض المتوسط (مايدكس) الذي ستحمله مركبة إطلاق تابعة للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
  它正在为2001年通过美国航空航天局的火箭运载器发射转发器进行关于地中海尘埃的试验MEIDEX作准备。