مركز اتصال

• وأنشأت الحكومة كذلك مركز اتصال في البعثة الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
  我国政府还在纽约常驻联合国代表团设立了一个联络点。
• وقد شيد أيضا متحف جديد ليكون مركز اتصال للمجتمع المحلي وللسياح الزائرين.
  还建造了一个新博物馆，为社区和游客提供一个中心场所。
• وقد شُيّد أيضا متحف جديد ليكون مركز اتصال بالنسبة للمجتمع المحلي وللسياح الزائرين.
  还建造了一个新博物馆，为社区和游客提供一个中心场所。
• وقد شيد أيضا متحف جديد ليكون مركز اتصال للمجتمع المحلي وللسياح الزائرين.
  还修建了一个新博物馆，为社区和游客提供了一个活动中心。
• (ز) إنشاء مركز اتصال لوكالات الأمم المتحدة المشتغلة بالمسائل الدستورية داخل العراق؛
  (g) 为在伊拉克境内处理宪法问题的联合国机构建立联络点；
• ولهذا الغرض، أنشئ مؤخرا مركز اتصال بغية تيسير تبادل المعلومات.
  以此为目标，最近成立了一个协调中心，目的是为交流信息提供便利。
• (ب) تعيين مركز اتصال وطني يتولى مهمة تنسيق الأنشطة المتعلقة بالمادة 6 وتعيين مسؤوليات محددة وتقديم الدعم لها.
  指定一个第六条活动的联系点，向其提供支助并赋予具体任务。
• ويوجد في كل هيئة مركز اتصال لشؤون الجنسانية، ولبعض هذه الهيئات ميزانية لتنفيذ البرنامج.
  各单位都设有性别事务处，一些单位还为该方案的开展划拨了专项预算。
• إنشاء مركز اتصال على الرقم (1919) لتلقي بلاغات العنف ضد المرأة والطفل.
  建立了一个接受关于暴力侵害妇女的举报热线中心，拨打1919便可接通；
• ولا يوجد في الوقت الراهن إلزام بتسمية مركز اتصال وطني للتعامل مع تدابير بناء الثقة.
  目前，未要求缔约国指定一个国家联络点来处理与建立信任措施有关的工作。