مركز توزيع

• وسيظل بالإمكان الحصول على نسخ ورقية من الوثائق في مركز توزيع الوثائق الذي سيُنقل إلى مبنى المؤتمرات الجديد في المرج الشمالي.
  将迁至新的北草坪会议大楼的文件收发台将继续提供各种文件印刷本。
• صناعي في الضفة الغربية وسيبنى مركز توزيع ملحق به لاستلام ونقل البضائع.
  根据这一框架，将在西岸建成一个农用工业园区，其中将设有一个接受和运输货物的集散中心。
• ومن المقرر أن يبدأ مركز توزيع آخر عملياته من بريزرين وسيوزع مواد غذائية على ١٠ بلديات في جنوب كوسوفو.
  计划还有一个分发中心将从普里兹伦开始工作,向科索沃南部的10个市分发粮食。
• وستقوم في مكتب كامينا الحاجة أيضا إلى تعزيز ملاك الموظفين إذ أن من المعتزم تحويله إلى مركز توزيع متوسط الحجم.
  卡米纳的工作人员配置也需要加强，因为预计它将成为一个中等规模的分发中心。
• ويتوقع أن توزع هذه الحصص عن طريق مركز توزيع تديره حكومة العراق ويُشرف عليه برنامج الأمم المتحدة الإنساني.
  粮食配给将由伊拉克政府管理的一个发放中心负责发放并由联合国人道主义方案负责监督。
• ويمكن أيضاً الاطلاع الآن على هذه النصوص على صفحة شبكية مخصصة لهذا الغرض أثناء الدورات، ومكملة بذلك للنسخ المطبوعة التي يمكن الحصول عليها في مركز توزيع الوثائق.
  除了通过文件台获取纸质文件外，目前在会期还使用专门网页刊登这些案文。
• وتُقدم المعونة الغذائية من خلال شبكة من 60 مركز توزيع ثابت و 123 نقطة توزيع متنقلة في المناطق النائية جدا.
  食物援助通过60个固定发放中心和较偏远地区的123个流动发放点形成的网络分发给难民。
• وقد حقق هذا القطاع الفائق الأهمية تطوراً كبيراً بفضل المشاريع الإنمائية التي تهدف إلى جعل جيبوتي مركز توزيع للمنطقة.
  在国家发展项目的推动下，这一关键产业得到了迅速发展，国家发展项目旨在使吉布提成为区域枢纽(集散中心)。
• الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S-B1-060، الهاتف الفرعي (3-7373 يكون مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
  设在秘书处大楼汇合层的代表团文件站(S-B1-060室，电话分机：3.7373)，周日办公时间开放，可再领文件。