مسألة المقبولية

• النظر في مسألة المقبولية ودراسة موضوع الدعوى
  关于可否受理问题的审议和对案情实质的审查
• ضم مسألة المقبولية والنظر في وجاهة موضوع الرسالة
  H. 把可否受理的问题与关于是非曲直的审议合并
• وحسب إحدى وجهات النظر ينبغي ربط مسألة المقبولية بتعريف التحفظ.
  一种意见认为,可接受性问题应同保留的定义相联系。
• ولن تطلب اللجنة من الدولة الطرف، سوى في ظروف استثنائية، أن تتناول مسألة المقبولية فقط.
  只有在例外情况下,委员会才要求缔约国只处理受理与否问题。
• ولن تطلب اللجنة من الدولة الطرف، سوى في ظروف استثنائية، أن تتناول مسألة المقبولية فقط.
  只有在例外情况下，委员会才要求缔约国只处理受理与否问题。
• ولن تطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تعالج مسألة المقبولية وحدها إلا في الظروف الاستثنائية.
  只有在例外情况下，委员会才要求缔约国只答复受理与否问题。
• ولا تطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تعالج مسألة المقبولية وحدها إلا في الظروف الاستثنائية.
  只有在例外情况下，委员会才要求缔约国只答复受理与否问题。
• ولا تطلب اللجنة من الدولة الطرف أن تعالج مسألة المقبولية وحدها إلا في الظروف الاستثنائية.
  只有在例外的情况下，委员会才要求缔约国只答复受理与否的问题。
• ولا تَطلُب اللجنة من دولة طرف أن تبت في مسألة المقبولية وحدها إلا في ظروف استثنائية.
  只有在例外的情况下，委员会才要求缔约国只答复受理与否的问题。
• ولا تطلب اللجنة من دولة طرف أن تبتّ في مسألة المقبولية وحدها إلا في ظروف استثنائية.
  只有在例外的情况下，委员会才要求缔约国只答复受理与否的问题。