مساءلة الموظفين

• `1 ' تحسين شفافية المؤسسات العامة وإجراءات رسم السياسات، وتعزيز مساءلة الموظفين العموميين؛
  ㈠ 提高公共机构和决策程序的透明度，加强公职人员的责任制；
• وأكّد المجلس على ضرورة مساءلة الموظفين عن تطبيق القواعد والإجراءات.
  审计委员会强调，必须订立工作人员在执行规则和程序方面的问责制。
• وسيحسّن هذا النظام مساءلة الموظفين والمشرفين ويتيح إمكانية تحسين مراجعة عملية إدارة الأداء.
  该制度将改善工作人员和主管问责制，改善对业绩管理流程的审计。
• ولم تستطع أي من الوزارتين مساءلة الموظفين المدنيين في مختلف اﻹدارات المتخصصة للتعويض عن عدم الوضوح هذا.
  我们也不能询问各专业部门的公务员如何弥补这种含糊不清。
• 77- وقد اتخذت خطوات إضافية لتعزيز فعالية إجراءات الاشتراء وزيادة مساءلة الموظفين المعنيين.
  为增进采购进程的有效性和加强所涉人员问责制采取了进一步的措施。
• وشرعت الحكومة في وضع إطار عمل قانوني لكفالة مساءلة الموظفين المدنيين عن تنفيذ مهامهم.
  政府已经开始设立法律框架，确保公务员对自己履行公务的情况负责。
• وستتيح أيضا إصلاح النظام برمته فرصة فريدة لتدعيم مساءلة الموظفين والإدارة.
  整个制度的改革也将是一种加强工作人员和管理当局问责制的一次独特机会。
• وأضاف أن تعزيز مساءلة الموظفين في الميدان - وهو تحد إداري معقد - يشكل أولوية.
  加强外地工作人员的问责制是一项复杂的管理挑战，也是一个优先事项。
• 94- تثير قضية مساءلة الموظفين الدوليين في عمليات دعم السلم طائفةً من المسائل القانونية والسياسية المعقدة.
  支持和平行动的国际工作人员责任制提出了各种复杂的法律和政策问题。