مسرح العمليات

• ولا تنتشر قواتنا في أي موضع قرب مسرح العمليات الذي أشارت إليه رواندا.
  我们没有在卢旺达所指战区附近的任何地方部署部队。
• بالطبع سنبقى معكم لإطلاعكم على آخر المستجدات و سنبقى هنا في مسرح العمليات
  我们会向大家报告最新消息 也会继续在现场进行连线报导
• ووصل معظم المعدات المملوكة للوحدات الموجودة حاليا في مسرح العمليات إلى وجهته النهائية.
  目前战区内各部队的特遣队所属装备几乎均已运抵最终目的地。
• 7- واعتُبر توفير مختبر تقني في مسرح العمليات تدبيراً عملياً في مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
  在战区部署技术实验室被认为是反简易爆炸装置的实际措施。
• 76- تذكر في المطالبات قيد الاستعراض في الوقت الحاضر أسماء مواقع أخرى قريبة بدرجات متفاوتة من مسرح العمليات العسكرية.
  提交审查的索赔提到了以不同程度靠近战区的其他一些地点。
• محضر جرد بالأشياء التي خلفتها عناصر الجيش الرواندي (قوات الدفاع الرواندية) في مسرح العمليات في رومانغابو
  卢旺达军队(卢旺达国防部队)在卢曼加博战场遗留的物品清点记录
• ظلت الحالة الأمنية العامة في مسرح العمليات هادئة ولكن الجزء الشمالي من كوسوفو كان مشوبا بالتوتر.
  行动区的总体安全局势依然保持平静，但科索沃北部地区局势紧张。
• ولا يُتوقع أن تقوم الأمم المتحدة بتوفير الدعم الجوي التعبوي في مسرح العمليات أثناء مرحلة العمليات القتالية.
  在行动的作战阶段，预计联合国将在行动区内提供战术航空支援。
• وكان تشييد ستة مجمعات عسكرية فسيحة وكاملة في مسرح العمليات شاهدا على قدرات عملية الاتحاد الأوروبي.
  在行动区建造6座宽敞和功能齐全的军事营地证明了此项行动的能力。